The Clear Canal Reflects the Bright Moon
After seven years of marriage to the Regent Prince, Xun Siyu has been a virtuous wife who diligently manages the household. However, when the Regent Prince kneels and begs the Empress Dowager to make Liu Qingwan his principal consort, she voluntarily requests a divorce. After leaving the prince's residence, she establishes her independence through the businesses and properties she has secretly built up: Jinhua Workshop, Baicao Hall, Zuixian Restaurant, and farmland. Joining forces with Shen Ce to trade tea permits, she earns the admiration of the Empress Dowager and the Grand Princess, becoming a prominent businesswoman in Shengjing. She investigates the crimes of Zhou Huan and the Liu family, and helps the Grand Princess dismantle Liu Hongyuan's private army, ultimately bringing down the Liu family and having Liu Qingwan demoted. Determined never to see the Regent Prince again, she transforms from an abandoned consort into a remarkable woman who controls her own destiny and reshapes the imperial court.
Main characters: Xun Siyu, Liu Qingwan, Shen Ce
Supporting characters: Zhou Huan, Liu Hongyuan
Also known as: 清渠照月明
Le Canal Limpide Reflète la Lune Éclatante (53 épisodes)
Après sept ans de mariage avec le Prince Régent, Xun Siyu a été une épouse vertueuse qui gérait soigneusement le foyer. Cependant, lorsque le Prince Régent…
Après sept ans de mariage avec le Prince Régent, Xun Siyu a été une épouse vertueuse qui gérait soigneusement le foyer. Cependant, lorsque le Prince Régent s'agenouille devant l'impératrice douairière pour la supplier de faire de Liu Qingwan son épouse principale, elle demande volontairement le divorce. Après avoir quitté la résidence princière, elle devient indépendante grâce aux commerces et aux propriétés qu'elle gérait secrètement : l'atelier Jinhua, le pavillon Baicao, le restaurant Zuixian et des terres agricoles. Elle s'associe à Shen Ce dans le commerce des licences de thé et gagne l'estime de l'impératrice douairière et de la Grande Princesse, devenant une femme d'affaires réputée à Shengjing. Elle enquête sur les crimes de Zhou Huan et de la famille Liu, et aide la Grande Princesse à démanteler l'armée privée de Liu Hongyuan. La famille Liu finit par s'effondrer et Liu Qingwan est rétrogradée. Résolue à ne plus jamais revoir le Prince Régent, elle passe du statut d'épouse répudiée à celui d'une femme qui maîtrise son destin et bouleverse la cour impériale.
清渠照月明 · The Clear Canal Reflects the Bright Moon