The Shattered Certificate of Deposit, The Unshatterable Conscience
Sixty-year-old Chen Haiwa guards a thirty-year-old old certificate of deposit, which is compensation for land ceding back then, originally intended to be left for his son to start a family. To gather his son's engagement expenses, he sells his old house and orchard, but his son disbelieves the certificate's value, impulsively tears up the document, and drives him out of the house. Chen Haiwa, wandering in a strange place, is cared for by Lin Xiaoxiao, a noodle shop girl. After the certificate matures, staff come to the house for redemption. Chen Haiwa draws a clear line with his son, recognizes Lin Xiaoxiao as his adopted daughter, reclaims the orchard to build an agricultural science park, leads the fellow villagers to wealth, and firmly guards the promise in the years.
Main characters: Chen Haiwa, Chen Dazhi, Lin Xiaoxiao
Supporting characters: Xiaofang, Guilan
Also known as: 碎掉的存单，碎不掉的良心
Le Certificat de Dépôt Brisé, La Conscience Indestructible (80 épisodes)
Chen Haiwa, âgé de soixante ans, garde un vieux certificat de dépôt vieux de trente ans, qui est la compensation de la cession de terres d'autrefois,…
Chen Haiwa, âgé de soixante ans, garde un vieux certificat de dépôt vieux de trente ans, qui est la compensation de la cession de terres d'autrefois, initialement destiné à être laissé à son fils pour fonder une famille. Pour réunir les frais de fiançailles de son fils, il vend sa vieille maison et son verger, mais son fils ne croit pas à la valeur du certificat, déchire impulsivement le document et le chasse de chez lui. Chen Haiwa, errant en terre étrangère, est pris en charge par Lin Xiaoxiao, une jeune fille d'un magasin de nouilles. Après l'échéance du certificat, le personnel vient pour l'encaisser, Chen Haiwa trace une ligne claire avec son fils, reconnaît Lin Xiaoxiao comme sa fille adoptive, récupère le verger pour construire un parc de science agricole, mène les villageois vers la richesse et défend fermement la promesse au fil des ans.
碎掉的存单，碎不掉的良心 · The Shattered Certificate of Deposit, The Unshatterable Conscience
Le Certificat de Dépôt Brisé, La Conscience Indestructible - Épisode 1