Song Dynasty Construction Foreman: I Build Ten Thousand Miles of Mountains and Rivers with Cutting-Edge Technology
One bag of cement levels a bumpy road; a three-foot-thick reinforced embankment withstands raging tides. Su Mu, a modern-day construction foreman, transmigrates into the Song Dynasty as a seventh-rank county magistrate in Yang County. The moment he opens his eyes, creditors are already blocking his door, and the county office is behind on its employees' wages. Using cement production, road construction, business investment, and coal and iron smelting to turn his fortunes around, he goes from being mocked as the "mud official" to becoming the court's urgently summoned "crisis firefighter." From river management and embankment construction to seawalls and city defenses, he repeatedly overcomes seemingly impossible challenges. Ultimately, he earns recognition through the sheer strength of his infrastructure projects, and his career continues to soar.
Main characters: Su Mu
Supporting characters: Wang Siye, Zhang Jiugong
Also known as: 大宋包工头：我靠黑科技筑万里山河
Le Chef de Chantier de la Dynastie Song : Je Bâtis Dix Mille Li de Montagnes et de Rivières Grâce à une Technologie de Pointe (119 épisodes)
Un sac de ciment suffit à aplanir une route défoncée, et une digue solide de trois chi résiste aux marées déchaînées. Su Mu, un chef de chantier de l'époque…
Un sac de ciment suffit à aplanir une route défoncée, et une digue solide de trois chi résiste aux marées déchaînées. Su Mu, un chef de chantier de l'époque moderne, est transporté dans la dynastie Song et devient magistrat de septième rang du district de Yang. À peine a-t-il ouvert les yeux que des créanciers bloquent sa porte et que l'administration locale doit des mois de salaire à ses employés. Grâce à la fabrication du ciment, à la construction de routes, à l'attraction d'investissements et à la fonte du charbon et du fer, il parvient à renverser la situation. D'abord raillé comme le « fonctionnaire de la boue », il devient le « chef des opérations d'urgence » que la cour impériale convoque en toute hâte. De la gestion des cours d'eau à la construction de digues, de protections côtières et de défenses urbaines, il surmonte les impasses les unes après les autres. Finalement, son véritable savoir-faire en matière d'infrastructures lui vaut la reconnaissance, et sa carrière continue de prendre son envol.
大宋包工头：我靠黑科技筑万里山河 · Song Dynasty Construction Foreman: I Build Ten Thousand Miles of Mountains and Rivers with Cutting-Edge Technology