The Ace Chef Resigns, and the Heartless Boss Regrets It Too Late
Lu Zhou, the award-winning head chef of Linjiang Grand Hotel, single-handedly generates 300 million yuan in annual revenue, yet receives a mere 3,000 yuan as his year-end bonus. To make matters worse, his boss, Zhang Yuan, publicly humiliates him and belittles his culinary skills. Having reached his breaking point, Lu Zhou decisively resigns. Unable to persuade him to stay, Zhang Yuan demands that he hand over his family's ancestral recipes, but Lu Zhou firmly refuses. After his departure, Zhang Yuan appoints an apprentice to replace him as head chef, causing food quality to plummet and loyal customers to leave in droves. Meanwhile, Lu Zhou opens a small restaurant called Artisan's Haven across the street. Thanks to his dedication to honest, quality cooking, the restaurant is packed from its very first day. Only then does Zhang Yuan panic and realize how badly he misjudged Lu Zhou, regretting his actions far too late.
Main characters: Lu Zhou, Zhang Yuan
Supporting characters: Su Qing
Also known as: 金牌主厨离职，黑心老板追悔莫及
Le Chef Étoilé Démissionne, le Patron Sans Scrupules Regrette Trop Tard (43 épisodes)
Lu Zhou, le chef cuisinier d'exception du Linjiang Grand Hotel, génère à lui seul 300 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel, mais ne reçoit qu'une…
Lu Zhou, le chef cuisinier d'exception du Linjiang Grand Hotel, génère à lui seul 300 millions de yuans de chiffre d'affaires annuel, mais ne reçoit qu'une prime de fin d'année de 3 000 yuans. Pour couronner le tout, son patron, Zhang Yuan, l'humilie publiquement et méprise son talent culinaire. À bout de patience, Lu Zhou décide fermement de démissionner. Incapable de le retenir, Zhang Yuan exige alors qu'il lui remette les recettes ancestrales de sa famille, mais Lu Zhou refuse catégoriquement. Après son départ, Zhang Yuan nomme un apprenti pour le remplacer au poste de chef cuisinier. La qualité des plats s'effondre et les clients fidèles désertent l'hôtel en masse. Pendant ce temps, Lu Zhou ouvre un petit restaurant appelé « Jiangxin Ju » de l'autre côté de la rue. Grâce à sa cuisine sincère et à son véritable savoir-faire, l'établissement affiche complet dès son premier jour. Ce n'est qu'alors que Zhang Yuan panique et comprend son erreur, mais ses regrets arrivent bien trop tard.
金牌主厨离职，黑心老板追悔莫及 · The Ace Chef Resigns, and the Heartless Boss Regrets It Too Late
Le Chef Étoilé Démissionne, le Patron Sans Scrupules Regrette Trop Tard - Épisode 1