The Turnaround Road of Thirteen Yuan
In 1985, Chen Jianjun was allocated a dilapidated scrap yard during a family division of property. With his wife about to give birth, he begged everywhere for thirteen yuan, only to be coldly rejected by his relatives. While the yard full of scrap metal was treated as a joke, he picked up a wrench, determined to repair a path to survival. Stalled imported trucks and rusted tractors turned once again in his hands. He earned back his wages through his craftsmanship, and bit by bit, he won back respect. Until later on, before the machines even broke down, people were already coming to find him. Thirteen yuan had once driven him into a desperate plight, but a single wrench allowed him to straighten his back step by step.
Main characters: Chen Jianjun, Xiulan
Supporting characters: Chen Guangfu, Guixiang
Also known as: 十三块钱的翻身路
Le Chemin de la Revanche de Treize Yuans (72 épisodes)
En 1985, Chen Jianjun s'est vu attribuer une cour de ferraille délabrée lors du partage des biens familiaux. Sa femme étant sur le point d'accoucher, il a…
En 1985, Chen Jianjun s'est vu attribuer une cour de ferraille délabrée lors du partage des biens familiaux. Sa femme étant sur le point d'accoucher, il a mendié de partout pour treize yuans, pour se faire froidement rejeter par ses proches. La cour pleine de ferraille était la risée de tous, mais il a pris une clé anglaise, bien décidé à réparer un chemin de survie. Des camions importés à l'arrêt et des tracteurs rouillés se sont remmis à tourner entre ses mains. Il a gagné son salaire grâce à son savoir-faire et a regagné peu à peu le respect. Jusqu'à ce que plus tard, avant même que les machines ne tombent en panne, les gens viennent déjà le chercher. Treize yuans l'avaient autrefois plongé dans une situation désespérée, mais une simple clé anglaise lui a permis de redresser le dos pas à pas.
十三块钱的翻身路 · The Turnaround Road of Thirteen Yuan