Le Ciel S'Effondre, Mon Pire Ennemi et Moi Avons Traversé le Temps Ensemble : Saison 1 (100 épisodes)

À la veille des examens d'entrée à l'université, Lin Ningning, éternelle deuxième, craque et saute du haut d'un immeuble, atterrissant par hasard sur son pire rival Xie Yu—les propulsant tous deux à travers le temps dans la dynastie Yun. Pensant s'être enfin débarrassée de ce bourreau de travail, quelle n'est pas sa surprise de voir Xie Yu rafler la première place aux concours impériaux et devenir le prodige de la cour. Piquée au vif, Lin Ningning se lance dans les affaires : elle reprend une auberge, installe des spectacles sur câbles et réinvente la cuisine, transformant "Jinchao Zui" en l'établissement le plus branché de la capitale. Alors qu'ils continuent de se quereller férocement en public, des sentiments secrets commencent déjà à naître entre eux.

Le Ciel S'Effondre, Mon Pire Ennemi et Moi Avons Traversé le Temps Ensemble : Saison 1 - Épisode 1