A Truck's Comeback Account
In 1980s Heguk Gu, driver Luo Funian goes missing after a landslide for half a year, leaving behind a damaged small truck and oil debts. The creditor sets a three-day deadline to pay the down payment, or else the truck will be towed as debt repayment. Repairman Cheng Yuanshan comes over through a matchmaker, meticulously repairs the brakes and truck bed, and makes a living hauling goods with household head eldest sister Luo Qiuning and younger sister Xiaohua. Withstanding merchants cutting prices, rainy leaks, and the temptation of overloading, they keep clear accounts, bear their own cargo damage, gather the down payment, pay off old debts month by month, and find their missing father, forging a transport team and fixing up an old truck as well as building a home.
Main characters: Luo Qiuning, Cheng Yuanshan
Supporting characters: Luo Funian, Xiaohua, Aunt Chun, Boss Liang
Also known as: 一辆货车的翻身账
Le Compte de Redressement d'un Camion (58 épisodes)
Dans la vallée de Heguk dans les années 80, le conducteur Luo Funian disparaît après un glissement de terrain pendant six mois, laissant derrière lui un petit…
Dans la vallée de Heguk dans les années 80, le conducteur Luo Funian disparaît après un glissement de terrain pendant six mois, laissant derrière lui un petit camion endommagé et des dettes de carburant. Le créancier fixe un délai de trois jours pour verser l'acompte, faute de quoi le camion sera remorqué pour rembourser la dette. Le jeune mécanicien Cheng Yuanshan arrive par le biais d'un entremetteur, répare rigoureusement les freins et la caisse du camion, et gagne sa vie en transportant des marchandises avec la fille aînée et chef de famille Luo Qiuning et sa plus jeune sœur Xiaohua. Résistant à la baisse des prix des acheteurs, aux fuites les jours de pluie et à la tentation de la surcharge, ils tiennent des comptes clairs, assument leurs propres dommages de cargaison, rassemblent l'acompte, remboursent les anciennes dettes mois après mois, retrouvent le père disparu, forment une équipe de transport et réparent une vieille voiture tout en construisant un foyer.
一辆货车的翻身账 · A Truck's Comeback Account