The Spoiled Prince Consort Hides His True Talents, the Proud Princess Regrets It Too Late
A modern young man travels through time and transforms the formerly notorious wastrel Su Yan, abandoning his old misdeeds. Relying on his advanced skills and modern business acumen, he establishes a trading company and happens to meet Princess Zhaoning, who is concealing her identity. The two form a partnership and work together to create a variety of novel products that become wildly popular in the imperial capital. As they spend time together, they develop a mutual admiration. Just as a severe drought strikes the land and refugees begin to flood the roads, Su Yan receives an imperial order to travel to the disaster-stricken regions and oversee relief efforts. Along the way, he exposes corruption and disorder among local officials. Upon returning to the capital, he confronts the ministers at court. Amid the power struggles between various factions, fierce disputes erupt over the merits and failures of the disaster relief efforts and the imperial decree arranging the marriage between Su Yan and the princess.
Main characters: Su Yan, Princess Zhaoning
Supporting characters: Xue Youwei
Also known as: 纨绔驸马深藏不露，傲娇公主追悔莫及
Le Consort Dissolu Cache Ses Véritables Talents, et la Princesse Orgueilleuse Regrette Trop Tard (95 épisodes)
Un jeune homme de l'époque moderne voyage dans le passé et transforme la vie de Su Yan, autrefois connu pour sa conduite débauchée et ses nombreux méfaits. Il…
Un jeune homme de l'époque moderne voyage dans le passé et transforme la vie de Su Yan, autrefois connu pour sa conduite débauchée et ses nombreux méfaits. Il abandonne ses mauvaises habitudes et s'appuie sur des techniques en avance sur son temps ainsi que sur son sens moderne des affaires pour fonder une maison de commerce. Par hasard, il rencontre la princesse Zhaoning, qui dissimule sa véritable identité, et conclut un partenariat avec elle. Ensemble, ils créent plusieurs produits innovants qui connaissent un immense succès dans la capitale impériale. Au fil de leurs rencontres, ils apprennent à s'apprécier mutuellement. Alors qu'une terrible sécheresse frappe le pays et que les réfugiés affluent de toutes parts, Su Yan reçoit l'ordre impérial de se rendre dans les régions sinistrées pour superviser les opérations de secours. En chemin, il révèle les désordres et la corruption des autorités locales. À son retour dans la capitale, il affronte les ministres à la cour impériale. Au milieu des luttes de pouvoir entre les différentes factions, de violentes confrontations éclatent au sujet des mérites et des manquements de l'aide aux sinistrés ainsi que du mariage impérialement arrangé entre Su Yan et la princesse.
纨绔驸马深藏不露，傲娇公主追悔莫及 · The Spoiled Prince Consort Hides His True Talents, the Proud Princess Regrets It Too Late