The Goofy Divine Constable Part Five
Li Shaoyou is caught up in a wrongful case: someone has been committing murders under his name, and the victim's family insists that the culprit was “Divine Constable Li Shaoyou.” The newly appointed judicial officer has an old grudge against Li Shaoyou and hastily convicts him, sentencing him to await execution. Su Wan'er refuses to believe her cousin could be a murderer. She investigates through the night and finds the real culprit, but the execution has already begun. She storms the execution ground alone and breaks the executioner's broadsword with a single punch. Just as she is about to rescue Li Shaoyou, the prefect arrives on horseback, shouting, “Stay the blade!” The real culprit has been caught, and the judicial officer is dismissed. Li Shaoyou clings to Su Wan'er and cries his eyes out.
Main characters: Li Shaoyou, Su Wan'er
Supporting characters: The Judicial Officer, The Prefect
Also known as: 乌龙神捕第五部
Le Constable Divin Maladroit, Cinquième Partie (19 épisodes)
Li Shaoyou se retrouve impliqué dans une affaire d'accusation injuste : quelqu'un commet des meurtres en usurpant son identité, et la famille de la victime…
Li Shaoyou se retrouve impliqué dans une affaire d'accusation injuste : quelqu'un commet des meurtres en usurpant son identité, et la famille de la victime affirme que le coupable est le « Constable divin Li Shaoyou ». Le nouvel officier judiciaire nourrit une vieille rancune contre Li Shaoyou et le condamne à la hâte, le laissant dans l'attente de son exécution par décapitation. Su Wan'er refuse de croire que son cousin puisse tuer quelqu'un. Elle enquête toute la nuit et découvre le véritable coupable, mais l'exécution a déjà commencé. Seule, elle fait irruption sur le lieu de l'exécution et brise d'un coup de poing la grande épée du bourreau. Alors qu'elle s'apprête à sauver Li Shaoyou, le préfet arrive au galop et crie : « Arrêtez la lame ! ». Le véritable coupable est arrêté et l'officier judiciaire est démis de ses fonctions. Li Shaoyou serre Su Wan'er dans ses bras et fond en larmes.
乌龙神捕第五部 · The Goofy Divine Constable Part Five