A Thirty Yuan Contract
A massive blizzard is about to block the mountains, and buyer Lu Zheng offers a guaranteed base price of thirty yuan per catty for white fungus, coming to purchase it in person. Blinded by profit and instigated by Wang Dabiao, Shangshui Village is certain prices will rise after the snow, tears up the contract, and refuses to ship their goods. Meanwhile, Li Laogen, the village chief of neighboring Xiagou Village, sees through the risk, decisively signs the agreement, and rushes to harvest the white fungus overnight. The snow arrives right on schedule, and the mountain roads are completely sealed. All of Shangshui Village's white fungus freezes and rots, exceeding standards for bongkrekic acid, leaving the goods stuck in their hands. Xiagou Village, which honors the contract, seizes the opportunity and obtains investment to build a constant-temperature base. A storm reveals the nature of human beings.
Main characters: Lu Zheng, Wang Dabiao, Li Laogen
Also known as: 三十块的契约
Le Contrat à Trente Yuans (65 épisodes)
Une tempête de neige majeure est sur le point de bloquer les montagnes, et l'acheteur Lu Zheng propose un prix de base garanti de trente yuans par jin pour le…
Une tempête de neige majeure est sur le point de bloquer les montagnes, et l'acheteur Lu Zheng propose un prix de base garanti de trente yuans par jin pour le champignon blanc, venant en personne l'acheter. Aveuglée par le profit et incitée par Wang Dabiao, le village de Shangshui est persuadé que les prix vont augmenter après la neige, déchire le contrat et refuse de livrer la marchandise. Pendant ce temps, Li Laogen, le chef du village voisin de Xiagou, prend conscience du risque, signe l'accord avec détermination et se dépêche de récolter le champignon blanc pendant la nuit. La neige arrive comme prévu, et les routes de montagne sont complètement bloquées. Tous les champignons blancs du village de Shangshui gèlent et pourrissent, l'acide bongkrékique dépasse les normes, laissant la marchandise sur leurs bras. Le village de Xiagou, fidèle à ses engagements, saisit l'opportunité et obtient des investissements pour construire une base à température constante. Une tempête de neige révèle la nature humaine.
三十块的契约 · A Thirty Yuan Contract