The Golden Toad Guides the Way, Cutting Through Lost Paths
Out of a moment of kindness, A Gui uses his last sip of water to save a three-legged golden toad and receives a genuine gold coin in return, which allows him to open a small shop. However, his greed soon grows, and he demands even greater wealth. As a result, his fortune turns into worthless dead lead, his business goes bankrupt, and he falls into debt. The county government sentences him to work off his debts but allows him to keep the little shop he originally earned through his kindness. A Gui carries sacks at the docks, runs his business honestly, refuses to keep money he finds, rejects illicit wealth, and helps others in times of danger. Eventually, he repays all his debts. When offered a position of great power, he chooses to remain true to himself and stay with his family, finally understanding that the true blessings in life come from working hard, being content with what one has, and keeping one's word.
Main characters: A Gui, Golden Toad
Also known as: 金蟾引路，斩破迷途
Le Crapaud Doré Guide le Chemin, Tranchant le Chemin Égaré (34 épisodes)
Par un simple élan de bonté, A Gui utilise sa dernière gorgée d'eau pour sauver un crapaud doré à trois pattes. En récompense, il reçoit une véritable pièce…
Par un simple élan de bonté, A Gui utilise sa dernière gorgée d'eau pour sauver un crapaud doré à trois pattes. En récompense, il reçoit une véritable pièce d'or qui lui permet d'ouvrir une petite boutique. Mais avec le temps, sa cupidité grandit et il réclame toujours plus de richesses. En conséquence, sa fortune se transforme en plomb sans valeur, son commerce fait faillite et il se retrouve endetté. Le tribunal du district le condamne à travailler pour rembourser ses dettes, tout en lui permettant de conserver la petite boutique obtenue grâce à son premier acte de bonté. A Gui travaille comme portefaix sur le quai, tient son commerce avec honnêteté, restitue l'argent qu'il trouve, refuse les gains malhonnêtes et vient en aide aux autres lorsqu'ils sont en danger. Il finit par rembourser toutes ses dettes. Lorsqu'il se voit offrir un poste prestigieux, il choisit de rester fidèle à ses responsabilités et de préserver sa famille. Il comprend alors que la véritable bénédiction réside dans le travail honnête, le contentement et la fidélité à sa parole.
金蟾引路，斩破迷途 · The Golden Toad Guides the Way, Cutting Through Lost Paths
Le Crapaud Doré Guide le Chemin, Tranchant le Chemin Égaré - Épisode 1