The Factory Director Forces Me to Hand Over the Recipe, I Buy the Old Workshop
Qin Yulan, a seasoned sauce-making master, has devoted sixteen years of hard work to Hongyuan Pickles Factory, personally creating its blockbuster red chili oil sauce. However, factory director Zhao Youde covets her exclusive sauce-making skills. To support his own nephew, Zhao Qiang, he deliberately cuts Qin Yulan's salary and bonuses, pressuring her to hand over the notebook containing a lifetime of sauce-making expertise. At the critical moment before a major delivery, Qin Yulan finally sees Zhao Youde's true colors and realizes he is using her and discarding her once she is no longer needed. After completing an urgent order of 50,000 bottles, she resolutely resigns, taking with her the wooden paddle and recipe notebook that have accompanied her for years. She rents an abandoned old factory building and establishes Qin's Sauce Workshop. Her longtime apprentice, Chen Xiaoxia, also comes to join her.
Main characters: Qin Yulan
Supporting characters: Zhao Youde, Zhao Qiang, Chen Xiaoxia
Also known as: 厂长逼我交配方，我买下老车间
Le Directeur de l'Usine M'oblige à Livrer la Recette, J'achète l'Ancien Atelier (70 épisodes)
Qin Yulan, une experte chevronnée dans la fabrication de sauces, travaille sans relâche depuis seize ans à l'usine de conserves Hongyuan, où elle a elle-même…
Qin Yulan, une experte chevronnée dans la fabrication de sauces, travaille sans relâche depuis seize ans à l'usine de conserves Hongyuan, où elle a elle-même créé la célèbre sauce pimentée à l'huile rouge. Cependant, le directeur de l'usine, Zhao Youde, convoite son savoir-faire exclusif. Pour favoriser son propre neveu, Zhao Qiang, il réduit délibérément le salaire et les primes de Qin Yulan et la contraint à remettre son carnet de recettes, qui renferme toute une vie d'expérience. À l'approche d'une livraison cruciale, Qin Yulan découvre enfin le véritable visage de Zhao Youde, qui profite d'elle avant de la jeter comme un objet devenu inutile. Après avoir honoré une commande urgente de 50 000 bouteilles, elle démissionne résolument et quitte l'usine Hongyuan en emportant son fidèle mélangeur en bois ainsi que son carnet de recettes, qui l'accompagnent depuis des années. Elle loue un ancien bâtiment industriel abandonné et fonde l'Atelier de sauces Qin. Chen Xiaoxia, son ancienne apprentie qui la suit depuis longtemps, vient également la rejoindre.
厂长逼我交配方，我买下老车间 · The Factory Director Forces Me to Hand Over the Recipe, I Buy the Old Workshop
Le Directeur de l'Usine M'oblige à Livrer la Recette, J'achète l'Ancien Atelier - Épisode 1