Canglan Dragon Returns, One Leap Breaks Old Dust
True Carp clan princess Ling Qingyi was cast adrift in the reed marshes since childhood, suffering endless mockery. When she finally acknowledged her ancestors and returned to her clan, she faced a birth mother partial to her adopted daughter, being forced into a substituted marriage to the Demon Realm. In five hundred years of marriage, Demon Lord Mo Jinyuan's heart was entirely filled with his white moonlight, ruthlessly gouging out her demon core and driving her into a desperate plight. On the day of leaping the Dragon Gate, her shattered body defied the heavens to transform into a dragon and save the six realms, ultimately resulting in her soul scattering. Reborn and returning, she is already a Canglan Upper Deity, facing the Demon Lord's bitter attempts at redemption with cold indifference and turning away, but uncovering the past reveals a shocking secret hidden behind the betrayal that subverts the six realms.
Main characters: Ling Qingyi, Mo Jinyuan
Supporting characters: Li Jinrou
Also known as: 沧澜龙归，一跃断旧尘
Le Dragon de Canglan Revient, Un Saut Brise la Vieille Poussière (93 épisodes)
La véritable princesse du clan des carpes, Ling Qingyi, a erré dans les marécages de roseaux dès son plus jeune âge, subissant d'incessantes moqueries.…
La véritable princesse du clan des carpes, Ling Qingyi, a erré dans les marécages de roseaux dès son plus jeune âge, subissant d'incessantes moqueries. Lorsqu'elle a enfin retrouvé ses ancêtres et réintégré son clan, elle a fait face à une mère biologique partiale envers sa fille adoptive, contrainte d'épouser par substitution le Royaume des Démons. Durant cinq cents ans de mariage, le cœur du Seigneur Démon Mo Jinyuan était entièrement rempli de sa lumière de lune blanche, lui arrachant cruellement son noyau de démon et la poussant dans une impasse désespérée. Le jour du saut de la Porte du Dragon, son corps brisé a défié les cieux pour se transformer en dragon et sauver les six règnes, finissant par voir son âme se disperser. Renaissant et de retour, elle est déjà une Haute Divinité de Canglan, affrontant les supplications amères du Seigneur Démon dans l'indifférence la plus totale en se détournant, mais en dévoilant le passé, elle découvre qu'un secret bouleversant se cache derrière la trahison qui subvertit les six règnes.
沧澜龙归，一跃断旧尘 · Canglan Dragon Returns, One Leap Breaks Old Dust
Le Dragon de Canglan Revient, Un Saut Brise la Vieille Poussière - Épisode 1