The Flood Dragon Enters the Sea, Repaying Kindness Through the Waves
At a storm-lashed harbor, a pregnant flood dragon is gravely injured by heavenly lightning and falls into a fishing net. Qin Haijun, a seafood industry manager, remains true to his principles and upholds ancient teachings. Despite his subordinates Zhang Jianguo and his wife wanting to skin the dragon for profit, he insists on releasing it and protecting it until it is safe. Grateful for his kindness, the dragon promises to repay his debt. Zhang Jianguo secretly commits major crimes involving illegal fishing and smuggling. Out of consideration for their long-standing relationship, Qin Haijun takes the blame, entrusting his family and business to Zhang. But Zhang soon reveals his true nature, mistreating Qin Haijun's daughter and plotting to seize the Qin family's assets. In the end, kindness is rewarded. Faced with betrayal, Qin Haijun upholds justice by staying true to his principles, demonstrating the value of compassion and responsibility.
Main characters: Qin Haijun, Flood Dragon, Zhang Jianguo
Supporting characters: Zhang Jianguo's Wife, Qin Haijun's Daughter
Cast: An Xuanchen, Zhang Ran, Cui Jianing
Also known as: 蛟龙入海，破浪报恩
Le Dragon Entre dans la Mer, Affronte les Vagues pour Rendre sa Dette (61 épisodes)
Sur un quai balayé par une violente tempête et des pluies torrentielles, un dragon des eaux en gestation est grièvement blessé par la foudre céleste et tombe…
Sur un quai balayé par une violente tempête et des pluies torrentielles, un dragon des eaux en gestation est grièvement blessé par la foudre céleste et tombe dans un filet de pêche. Qin Haijun, responsable d'une entreprise de produits aquatiques, reste fidèle à ses principes et respecte les enseignements anciens. Malgré la volonté de ses subordonnés, Zhang Jianguo et son épouse, de dépouiller le dragon de sa peau pour en tirer profit, Qin Haijun insiste pour le relâcher et le protéger jusqu'à ce qu'il soit en sécurité. Touché par cette bonté, le dragon promet de lui rendre la pareille. Zhang Jianguo commet secrètement de graves crimes liés à la pêche illégale et à la contrebande. En raison de leur longue relation, Qin Haijun assume la responsabilité des crimes et confie sa famille et son entreprise à Zhang. Mais celui-ci révèle rapidement sa véritable nature, maltraite la fille de Qin Haijun et complote pour s'emparer des biens de la famille Qin. La bonté sincère finit toujours par porter ses fruits. Face à la trahison, Qin Haijun reste fidèle à ses principes et défend la justice, démontrant la valeur de la bienveillance et du sens des responsabilités.
An Xuanchen, Zhang Ran, Cui Jianing
蛟龙入海，破浪报恩 · The Flood Dragon Enters the Sea, Repaying Kindness Through the Waves
Le Dragon Entre dans la Mer, Affronte les Vagues pour Rendre sa Dette - Épisode 1