Peerless Awakened Dragon: Just Tempering the Heart in the Mortal World
Ning Zhe, the young master of a hidden sect, has had his memories sealed and works as a security guard at the Su Group, enduring all kinds of humiliation. Faced with a broken engagement, misunderstandings, and oppression from wealthy families, he instinctively reveals astonishing abilities. At the life-or-death moment when he jumps into the river to save a beautiful woman, the young master's memories fully awaken. Only then do the powerful elites and women who once looked down on him realize that they have missed a true dragon of this world. Ning Zhe sees through worldly splendor and chooses to remain in Jiangzhou, tempering his heart amid the mortal world.
Main characters: Ning Zhe, Song Qingyuan
Supporting characters: Zhang Dada
Also known as: 绝世醒龙：红尘炼心罢了
Le Dragon Éveillé Sans Égal : Simplement Cultiver son Cœur dans le Monde des Mortels (102 épisodes)
Ning Zhe, le jeune maître d'une secte secrète, a la mémoire scellée et travaille comme agent de sécurité au sein du groupe Su, où il subit toutes sortes…
Ning Zhe, le jeune maître d'une secte secrète, a la mémoire scellée et travaille comme agent de sécurité au sein du groupe Su, où il subit toutes sortes d'humiliations. Confronté à une rupture de fiançailles, à des malentendus et à la pression des familles fortunées, il révèle instinctivement des capacités extraordinaires. Au moment crucial où il plonge dans la rivière pour sauver une belle femme, entre la vie et la mort, les souvenirs du jeune maître se réveillent complètement. Les puissants et les femmes qui l'avaient autrefois méprisé réalisent alors qu'ils ont laissé échapper un véritable dragon de ce monde. Ning Zhe se détache des fastes du monde et choisit de rester à Jiangzhou pour cultiver son cœur au milieu du monde des mortels.
绝世醒龙：红尘炼心罢了 · Peerless Awakened Dragon: Just Tempering the Heart in the Mortal World
Le Dragon Éveillé Sans Égal : Simplement Cultiver son Cœur dans le Monde des Mortels - Épisode 1