Blazing Fire Sweeps the Plains
Jiang Zhuozhuo, a cook with no spiritual roots, carries a black cooking pot on her back and a bundle of fiery peppers at her side as she leaves the forbidden land of Jiuzhou, Ashen Pot Ridge, and settles in the old kitchen courtyard of Yuntai Immortal Sect. A bowl of red-oil hot pot costing three spirit stones cures disciples of years of accumulated pill poison. A bowl of clear-meridian spicy rice noodles costing four spirit stones rivals a Meridian-Clearing Pill worth forty spirit stones, threatening the centuries-old medicinal herb trade of the Alchemy Alliance. When the chief alchemist arrives to investigate, she simply says, 'Don't touch my pot.' When an inspector comes to shut her down, she changes her sign right there in the street. When the alliance leader hosts a banquet to recruit her, she refuses the token of authority, declaring, 'You don't get to control my pot.' From the old kitchen courtyard to the Myriad People's Hall in Yunxiao City, and finally to the Jiuzhou public tribunal, where one overturned pot turns the whole court upside down, she turns the simple truth that food is meant to be eaten by everyone into the hottest principle in all of Jiuzhou.
Main characters: Jiang Zhuozhuo
Also known as: 灼火燎原
Le Feu Ardent Embrase les Plaines (45 épisodes)
Jiang Zhuozhuo, une cuisinière dépourvue de racines spirituelles, porte une marmite noire sur le dos et emporte des piments brûlants en quittant la région…
Jiang Zhuozhuo, une cuisinière dépourvue de racines spirituelles, porte une marmite noire sur le dos et emporte des piments brûlants en quittant la région interdite de Jiuzhou, la Crête du Chaudron de Cendres, pour s'installer dans l'ancienne cour des cuisines de la Secte Immortelle Yuntai. Un bol de fondue à l'huile rouge coûtant trois pierres spirituelles guérit les disciples des toxines de pilules accumulées depuis des années. Un bol de nouilles épicées en bouillon purificateur des méridiens, vendu quatre pierres spirituelles, rivalise avec la Pilule de Purification des Méridiens qui en coûte quarante, menaçant ainsi le commerce d'herbes spirituelles contrôlé depuis des siècles par l'Alliance de l'Alchimie. Lorsque le maître alchimiste en chef vient inspecter son établissement, elle répond simplement : « Ne touchez pas à ma marmite. » Lorsque l'inspecteur vient pour le faire fermer, elle change son enseigne en pleine rue. Lorsque le chef de l'alliance organise un banquet pour la recruter, elle refuse son insigne d'autorité et déclare : « Vous ne contrôlerez pas ma marmite. » De l'ancienne cour des cuisines à la Salle des Dix Mille Habitants de la cité de Yunxiao, jusqu'au tribunal public de Jiuzhou où elle renverse toute la situation d'un seul coup de marmite, elle transforme cette vérité toute simple — la nourriture est faite pour être partagée par tous — en la règle la plus brûlante de tout Jiuzhou.
灼火燎原 · Blazing Fire Sweeps the Plains