Stove Fire Has Temperature, Rules Have Scale
Top chef Chen Shouchuan saved 128 tables of wedding banquets from crisis in 40 minutes, but instead of being rewarded for his contributions, he was fined 4,000 for emergency rule-breaking! New purchasing manager Gu Xin rigidly guarded regulations and aggressively reformed to cut costs, clashing head-on with Chen Shouchuan, who guarded the bottom line of dishes. Procedures versus craftsmanship stood in opposition, and rules tug-of-warred with reality as temporary table changes, covertly swapped ingredients, buck-passing, and workplace games unfolded layer by layer. Apprentice Zhou Kai fell deep into a dilemma while the hotel's procedural loopholes and supply chain scandals were exposed one after another. In the ultimate showdown of good and evil, rules, and human hearts in the back kitchen, the truth will eventually come to light, and justice has its own destination!
Main characters: Chen Shouchuan, Gu Xin
Supporting characters: Zhou Kai, President Luo, Manager Shen, Boss Li
Also known as: 灶火有温度，规矩有尺度
Le Feu de l'Âtre a de la Chaleur, les Règles ont une Mesure (63 épisodes)
Le grand chef Chen Shouchuan a sauvé de la crise 128 tables de mariage en 40 minutes, mais au lieu d'être récompensé pour ses efforts, il a écopé d'une amende…
Le grand chef Chen Shouchuan a sauvé de la crise 128 tables de mariage en 40 minutes, mais au lieu d'être récompensé pour ses efforts, il a écopé d'une amende de 4 000 pour avoir enfreint les règles en urgence ! La nouvelle directrice des achats, Gu Xin, a appliqué les règlements de manière rigide et mené des réformes drastiques pour réduire les coûts, entrant en confrontation directe avec Chen Shouchuan, qui défendait la qualité fondamentale des plats. Procédures et savoir-faire se sont opposés, règles et réalité se sont affrontées tandis que des changements de tables de dernière minute, des substitutions clandestines d'ingrédients, des rejets de responsabilité et des jeux de pouvoir au bureau se déroulaient couche par couche. L'apprenti Zhou Kai s'est retrouvé au cœur d'un profond dilemme, alors que les failles du système de l'hôtel et les secrets de la chaîne d'approvisionnement éclataient au grand jour. Dans cet ultime affrontement entre le bien et le mal, les règles et la conscience humaine au fond des cuisines, la vérité finira par éclater et la justice trouvera sa juste place !
灶火有温度，规矩有尺度 · Stove Fire Has Temperature, Rules Have Scale
Le Feu de l'Âtre a de la Chaleur, les Règles ont une Mesure - Épisode 1