Le Feu de l'Âtre au Retour au Pays (30 épisodes)
Après avoir essuyé un revers dans le secteur agroalimentaire urbain, Lin Chuan retourne dans son village natal, où l'ancestrale cuisine entretenue par son…
Après avoir essuyé un revers dans le secteur agroalimentaire urbain, Lin Chuan retourne dans son village natal, où l'ancestrale cuisine entretenue par son père est sur le point d'être cédée pour cause de dettes. Afin de sauver ce précieux héritage, il décide de participer au Festival Culinaire de la Vieille Rue pour remporter le premier prix. Dans le carnet de recettes abîmé de sa défunte mère, il découvre des indices sur la Sauce Verte, une saveur secrète disparue, et parcourt la région avec Su He pour dénicher les ingrédients authentiques et ressusciter ce savoir-faire. Son rival Gao Qiming, détenteur d'une moitié de l'ancienne recette, multiplie les pressions. Bravant de multiples crises, Lin Chuan modernise le plat, décroche la victoire et préserve l'âtre familial. Mais des querelles de marque et de vieux différends refont vite surface, tandis qu'un feuillet dissimulé dans le carnet révèle qu'au-delà de la Sauce Verte existe une seconde saveur secrète : la Liqueur Rouge, inaugurant une toute nouvelle quête des saveurs.