Le Feu de Renard Éclaire la Longue Nuit (33 épisodes)
Par une nuit d'orage, Liu Chunniang sauve Bai Rong, un renard blanc blessé et gravide. Reconnaissant en elle la mère de son bienfaiteur Liu Dashan, Bai Rong…
Par une nuit d'orage, Liu Chunniang sauve Bai Rong, un renard blanc blessé et gravide. Reconnaissant en elle la mère de son bienfaiteur Liu Dashan, Bai Rong reste pour rembourser sa dette. Elle utilise le feu de renard pour réchauffer l'âtre et des graines de céréales à neuf épis pour aider le village à surmonter la famine. Le tyran Ma Wancai et le charlatan Huang Banxian tentent à plusieurs reprises de leur nuire pour s'emparer de la perle de renard et des terres. Bai Rong et la famille de Liu Chunniang guident les villageois pour réunir un bol de riz par foyer, le grain à neuf épis et le feu de renard afin de sceller à nouveau le vent noir du mont Wushan et sauver le village. Bien qu'ayant perdu sa perle et l'usage de la parole, Bai Rong devient la fille éternelle de Liu Chunniang. Dix ans plus tard, Liu Chunniang s'éteint paisiblement ; Bai Rong amène ses petits se prosterner en signe de gratitude. Le feu de renard brille à jamais, et le porridge du Pavillon de la Bienveillance réchauffe des générations entières.