The Chickens Stopped Crowing, the Mugwort Came to Life
Lu Xiao, a retired reconnaissance soldier, returns to his hometown to recuperate. His troublesome neighbor, Sun Mantang, builds a chicken coop outside Lu Xiao's courtyard wall, where the roosters' early-morning crowing disturbs his sleep. After negotiations fail, Lu Xiao plants mugwort along the foot of the wall, affecting the chickens and reducing their egg production. Sun Mantang repeatedly resorts to underhanded tactics, including poisoning, making false accusations, and scattering nails. Lu Xiao carefully documents everything and presents the complete evidence at a village meeting. Sun Mantang loses the case and is ordered to dismantle the coop and pay compensation by a deadline. Lu Xiao turns his mugwort into a business, develops mugwort products, and establishes a cooperative that encourages young people to return to their hometown. Eventually, Sun Mantang comes to apologize and joins the cooperative as a worker, bringing the conflict to an end.
Main characters: Lu Xiao
Supporting characters: Sun Mantang
Also known as: 鸡不叫了，艾草活了
Le Galline Non Cantano Più, l'Artemisia È Vissuta (55 episodi)
Lu Xiao, un ex soldato di ricognizione ormai in congedo, torna al suo paese natale per riprendersi. Il suo vicino molesto, Sun Mantang, costruisce un pollaio…
Lu Xiao, un ex soldato di ricognizione ormai in congedo, torna al suo paese natale per riprendersi. Il suo vicino molesto, Sun Mantang, costruisce un pollaio all'esterno del muro del cortile di Lu Xiao. Il canto dei galli alle prime ore del mattino gli impedisce di dormire. Dopo il fallimento delle trattative, Lu Xiao pianta dell'artemisia lungo la base del muro. Le piante hanno un effetto sulle galline e ne riducono la produzione. Sun Mantang continua a ricorrere a ogni genere di bassezze, avvelenamenti, false accuse e chiodi sparsi per terra. Lu Xiao, però, documenta attentamente ogni episodio e presenta tutte le prove durante un'assemblea degli abitanti del villaggio. Sun Mantang perde la causa e viene obbligato a smantellare il pollaio e a pagare un risarcimento entro il termine stabilito. Lu Xiao trasforma l'artemisia in un'attività imprenditoriale, sviluppa prodotti a base di questa pianta e fonda una cooperativa per incoraggiare i giovani a tornare nel proprio paese d'origine. In seguito, Sun Mantang si presenta per chiedere scusa e si unisce alla cooperativa come lavoratore. Alla fine, il conflitto viene risolto.
鸡不叫了，艾草活了 · The Chickens Stopped Crowing, the Mugwort Came to Life
Le Galline Non Cantano Più, l'Artemisia È Vissuta - Episodio 1