The Mountain-Bearing Boy: A Growth Chronicle of Linjiang Wharf
A sixteen-year-old dock laborer at Linjiang Wharf carries heavy loads to earn money for his bedridden mother's medicine. By day, he shoulders hundred-jin sacks of hemp; by night, he trains relentlessly in the river breeze. He possesses fragments of memories from a body-tempering master in his previous life, and a warm current awakens in his palm, helping him piece together scattered mantras into his own body-tempering technique. His strength grows with every passing day. When the dock foreman, Feng Kui, withholds his wages and secretly makes trouble for him, the boy quietly keeps track of every injustice. He enters the strongman's arena and uses skill to overcome brute force, winning back his dignity and prize money one match at a time. A kind-hearted veteran laborer secretly looks after him, a young woman at the medicine shop quietly adds extra medicine, and his ailing mother is his sole motivation. Step by step, the boy turns the burden on his shoulders into a path leading to the heavens.
Main characters: Liwa
Supporting characters: Feng Kui, Nier
Also known as: 扛山少年：临江码头成长纪
Le Garçon qui Porte les Montagnes : Chronique de Croissance au Quai de Linjiang (31 épisodes)
Un jeune docker de seize ans travaillant au quai de Linjiang s'efforce de gagner de l'argent pour acheter des médicaments à sa mère alitée. Le jour, il porte…
Un jeune docker de seize ans travaillant au quai de Linjiang s'efforce de gagner de l'argent pour acheter des médicaments à sa mère alitée. Le jour, il porte des sacs de chanvre de cent jin sur le quai ; la nuit, il s'entraîne durement dans la brise du fleuve. Il porte en lui des fragments des souvenirs d'un maître du raffinement corporel de sa vie antérieure. Un courant de chaleur s'éveille dans sa paume et l'aide à rassembler des formules éparses pour créer sa propre technique de trempe du corps. Sa force augmente de jour en jour. Feng Kui, le contremaître du quai, lui retient une partie de son salaire et lui met secrètement des bâtons dans les roues, mais le garçon consigne discrètement chaque injustice. Il entre dans l'arène des hommes forts et utilise la technique pour vaincre la force brute, retrouvant sa dignité et les récompenses match après match. Un vieux docker au grand cœur veille secrètement sur lui, la jeune fille de la pharmacie lui ajoute discrètement des médicaments, et sa mère malade est toute sa motivation. Pas à pas, le garçon transforme un fardeau de mille jin en un chemin vers les cieux.
扛山少年：临江码头成长纪 · The Mountain-Bearing Boy: A Growth Chronicle of Linjiang Wharf
Le Garçon qui Porte les Montagnes : Chronique de Croissance au Quai de Linjiang - Épisode 1