

Frost and Snow of Years Past, Now Illuminating the Hall of Light
The legitimate daughter of the Duke of Zhenguo's household is reborn through fire, returning to the time before her family was falsely accused. In her previous life, she witnessed her father and brothers being framed by five powerful ministers and dying tragically, while she herself died bearing an unjust accusation. In this life, she patiently conceals her intentions and carefully plots her moves, using memories of her previous life to gather evidence of their crimes, bring the treacherous ministers to justice one by one, and shatter their conspiracies. Despite repeated assassination attempts and the emperor's suspicions, she remains in control of the situation. She meets her beloved, Xiao Jinyan, and they move forward side by side. She establishes schools, advances political reform, leads armies to repel enemies, and governs the realm as regent. In the end, she lets go of personal vengeance, embraces the welfare of all people, and joins hands with her beloved to usher in an age of peace and prosperity.
Main characters: Shen Mingyue, Xiao Jinyan
Supporting characters: Lu Qing, Jiang Yan, Fu Han, Gu Qingci, Qin Zhan
Also known as: 昔年霜雪,今照明堂
Le Givre et la Neige des Années Passées, Aujourd'hui Illuminent la Grande Salle (61 épisodes)
La fille légitime du duc de Zhenguo renaît après avoir traversé les flammes et retourne à l'époque précédant les fausses accusations contre sa famille. Dans…
La fille légitime du duc de Zhenguo renaît après avoir traversé les flammes et retourne à l'époque précédant les fausses accusations contre sa famille. Dans sa vie antérieure, elle a vu de ses propres yeux son père et ses frères mourir tragiquement après avoir été piégés par cinq puissants ministres, et elle-même a péri sous le poids d'une accusation injuste. Dans cette nouvelle vie, elle dissimule patiemment ses intentions et élabore soigneusement ses plans. Grâce aux souvenirs de sa vie passée, elle rassemble des preuves de leurs crimes, fait payer les ministres traîtres un à un et déjoue leurs complots. Malgré les tentatives d'assassinat répétées et la méfiance de l'empereur, elle continue à maîtriser la situation. Elle rencontre son bien-aimé, Xiao Jinyan, et avance à ses côtés. Elle fonde des écoles, encourage les réformes politiques, mène des campagnes militaires pour repousser les ennemis et gouverne en tant que régente afin de stabiliser le royaume. Finalement, elle renonce à sa vengeance personnelle, se soucie du bien-être du peuple et, main dans la main avec son bien-aimé, ouvre une ère de paix et de prospérité.
昔年霜雪,今照明堂 · Frost and Snow of Years Past, Now Illuminating the Hall of Light
Le Givre et la Neige des Années Passées, Aujourd'hui Illuminent la Grande Salle - Épisode 1