Jade Reflects Qinglong, Fortune Dwells in the Village
Seventy-one-year-old Xu Fu, a lame old man, spends all the money he has saved for food and medicine to save a piece of talking green jade. Little does he know that a sleeping Azure Dragon is hidden inside it, and that the dragon owes him a life-saving debt dating back forty-two years. When the Azure Dragon finally appears, Xu Fu discovers an old waterway map left behind by his father, uncovering a conspiracy involving the Blackstone Mountain mine, blocked waterways, stolen maps, and the excavation of the mountain. Facing greedy merchants, an approaching torrential storm, and a crisis threatening the entire village, the old man and the dragon join forces to uncover the truth, clear the waterways, restore the flow of water, and protect their home. After many long years, they also rediscover the family bonds and sense of belonging they once lost.
Main characters: Xu Fu, Qinglong
Also known as: 玉石映青龙，福运在村中
Le Jade Reflète Qinglong, la Fortune Habite au Village (132 épisodes)
Xu Fu, un vieil homme boiteux de soixante et onze ans, dépense toutes ses économies destinées à acheter de la nourriture et des médicaments pour sauver un…
Xu Fu, un vieil homme boiteux de soixante et onze ans, dépense toutes ses économies destinées à acheter de la nourriture et des médicaments pour sauver un morceau de jade vert capable de parler. Mais il est loin de se douter qu'un Dragon Azur endormi se cache à l'intérieur, et que celui-ci lui doit la vie depuis quarante-deux ans, depuis que Xu Fu l'a autrefois sauvé. Lorsque le Dragon Azur apparaît, Xu Fu découvre une ancienne carte des voies d'eau laissée par son père, qui révèle un complot lié à la mine du mont Pierre-Noire : obstruction des canaux, vol de la carte et excavation de la montagne. Face à des marchands cupides, à une violente tempête imminente et à une crise menaçant tout le village, le vieil homme et le dragon unissent leurs forces pour découvrir la vérité, dégager les canaux, rétablir l'écoulement de l'eau et protéger leur foyer. Après de longues années, ils retrouvent également les liens familiaux et le sentiment d'appartenance qu'ils avaient autrefois perdus.
玉石映青龙，福运在村中 · Jade Reflects Qinglong, Fortune Dwells in the Village
Le Jade Reflète Qinglong, la Fortune Habite au Village - Épisode 1