On Race Day, I Used a Van to Instantly Crush Supercars
Ten years ago, the young Lin Yuan defeated the King of Southern Fujian in a race, shocking the entire nation. But just before he could compete on the international stage, he was set up and suffered a broken right leg, disappearing from the racing world ever since. Ten years later, he has become a limping delivery driver, making a living by driving a battered van. By chance, he gets drawn into the Su Qing racing team, which is on the verge of disbanding. When wealthy racing drivers provoke the team, Lin Yuan volunteers to compete as a substitute. Everyone expects him to become a laughingstock, but when his battered van charges onto the track, even the finest supercars are forced into retreat. As his old nemesis reappears, Lin Yuan is ready to storm back onto the international racing stage and reclaim the glory that should have been his.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Zhang Tong, Su Qing, Zhao Tianhao, Zhou Cheng
Also known as: 比赛当天，我用一辆面包车秒杀超跑
Le jour de la course, j'ai écrasé des supercars en un instant avec un van (76 épisodes)
Il y a dix ans, le jeune Lin Yuan a vaincu le roi des courses de Minnan lors d'une compétition qui a bouleversé tout le pays. Mais juste avant de pouvoir…
Il y a dix ans, le jeune Lin Yuan a vaincu le roi des courses de Minnan lors d'une compétition qui a bouleversé tout le pays. Mais juste avant de pouvoir accéder à la scène internationale, il a été piégé et s'est fracturé la jambe droite. Depuis, il a disparu du monde de la course automobile. Dix ans plus tard, il est devenu un livreur boiteux qui conduit un vieux van délabré. À la suite d'un événement inattendu, il se retrouve mêlé à l'équipe de course de Su Qing, au bord de la dissolution. Face aux provocations des pilotes issus de grandes familles fortunées, Lin Yuan se porte volontaire pour participer en tant que remplaçant. Tout le monde s'attend à le voir se ridiculiser, mais lorsque son vieux van déboule sur le circuit, même les supercars les plus prestigieuses sont contraintes de reculer les unes après les autres. Avec le retour de son ancien ennemi, Lin Yuan est prêt à reconquérir la scène internationale et à reprendre la gloire qui aurait toujours dû lui appartenir.
比赛当天，我用一辆面包车秒杀超跑 · On Race Day, I Used a Van to Instantly Crush Supercars
Le jour de la course, j'ai écrasé des supercars en un instant avec un van - Épisode 1