On the Day of the Family Division, I Only Wanted That Broken Well
Yang Chunhua married into the Chen family for six years, working like an ox and a horse only to be despised, and froze to death carrying water by the well platform in the bitter winter. Reborn on the day of the family division, her husband's family took the good houses and fertile land, leaving only a dry well and a saline-alkali beach—she smiled and took them all. Nobody knew that the well was only three meters away from hitting water, and treasures were hidden beneath the alkali beach. Facing the mockery of the whole village, she staked her life on three feet, a pair of hands carving out clear springs, turning the barren beach into a treasure land, making those who once looked down on her bow their heads and acknowledge reality. Relying neither on heaven nor earth, she earned back her dignity by herself, and also led the whole village to live a good life.
Main characters: Yang Chunhua
Supporting characters: Erzhuang, Dazhuang
Also known as: 分家那天，我只要了那口破井
Le jour du partage de la famille, je n'ai voulu que ce puits brisé (53 épisodes)
Yang Chunhua a épousé la famille Chen il y a six ans, a travaillé comme un bœuf et un cheval tout en étant méprisée, et est morte en tombant au bord du puits…
Yang Chunhua a épousé la famille Chen il y a six ans, a travaillé comme un bœuf et un cheval tout en étant méprisée, et est morte en tombant au bord du puits en allant chercher de l'eau en plein hiver. De retour au jour du partage de la famille, la belle-famille s'est partagé les bonnes maisons et les bonnes terres, ne laissant qu'un puits sec et une terre saline — elle a souri et a tout pris. Personne ne savait que ce puits n'était qu'à trois mètres de l'eau et qu'un trésor était caché sous la terre saline. Subissant les moqueries de tout le village, elle a mis sa vie en jeu pour trois pieds, et de ses propres mains a creusé une source claire, transformant la terre inculte en un terrain précieux, forçant ceux qui la méprisaient autrefois à baisser la tête et à admettre leur défaite. Ne comptant ni sur le ciel ni sur la terre, comptant sur elle-même pour regagner sa dignité, elle a également conduit tout le village à une vie meilleure.
分家那天，我只要了那口破井 · On the Day of the Family Division, I Only Wanted That Broken Well
Le jour du partage de la famille, je n'ai voulu que ce puits brisé - Épisode 1