The Day the Cold Chain Broke, Donggang Was Finished
Qin Muhai, a refrigeration technician at Donggang Oceanic Cold Storage, is ostracized and suspended by manager Zhao Zihao for isolating tuna with abnormal temperature readings, as Zhao prioritizes cutting costs. After Qin leaves, Zhao illegally mixes cargo, falsifies temperature records, and uses substandard cold-chain equipment, causing an entire shipload of tuna for sashimi to spoil and resulting in over 20 million in bad debts. Donggang instead shifts all responsibility for the disaster onto Qin. Qin joins Xingwan Cold Chain, a struggling company, where he overhauls noncompliant storage facilities and upholds genuine temperature-control standards. At an industry conference, he presents complete evidence exposing Donggang's fraud and cover-up. In the end, he leads Xingwan to secure an annual contract as a premium supplier, proving that those who uphold the industry's standards will eventually earn respect.
Main characters: Qin Muhai, Zhao Zihao
Also known as: 冷链断掉的那天，东港也完了
Le Jour où la Chaîne du Froid s'est Rompue, Donggang a Aussi Touché le Fond (56 épisodes)
Qin Muhai, technicien frigoriste chez Donggang Oceanic, est mis à l'écart et suspendu par le directeur Zhao Zihao, qui privilégie la réduction des coûts, pour…
Qin Muhai, technicien frigoriste chez Donggang Oceanic, est mis à l'écart et suspendu par le directeur Zhao Zihao, qui privilégie la réduction des coûts, pour avoir isolé du thon présentant des anomalies de température. Après son départ, Zhao mélange illégalement les cargaisons, falsifie les relevés de température et utilise une chaîne du froid non conforme. Résultat : toute une cargaison de thon destiné aux sashimis se détériore à bord d'un navire, entraînant plus de vingt millions de créances irrécouvrables. Donggang rejette pourtant toute la responsabilité de l'accident sur Qin Muhai. Celui-ci rejoint Xingwan Cold Chain, une entreprise en difficulté, où il remet en état les entrepôts non conformes et défend les véritables normes de contrôle de la température. Lors d'un congrès professionnel, il présente des preuves irréfutables qui révèlent les falsifications et la dissimulation de Donggang. Finalement, il mène Xingwan à décrocher un contrat annuel en tant que fournisseur haut de gamme, prouvant que ceux qui respectent les principes fondamentaux du secteur finissent toujours par être respectés.
冷链断掉的那天，东港也完了 · The Day the Cold Chain Broke, Donggang Was Finished
Le Jour où la Chaîne du Froid s'est Rompue, Donggang a Aussi Touché le Fond - Épisode 1