The Day the Ancestral Hall Collapsed from Nails, I Used Mortise-and-Tenon Joints to Save a Century-Old Historic Building
Lin Guodong, the last master carpenter of the Lin family, guards the century-old ancestral hall but is insulted as a rotten piece of wood and a useless relic. A contractor who won the bid with an unusually low price cuts corners, rushing the work with steel nails and quick-drying glue while claiming that traditional craftsmanship is long outdated. When the rainy season suddenly arrives, the ancestral hall's roof framework collapses with a thunderous crash. At this critical moment, Lin Guodong uses his family's ancestral mortise-and-tenon techniques to dismantle and thoroughly restore the structure, saving the century-old historic building and breathing new life into traditional construction techniques that were on the verge of being lost.
Main characters: Lin Guodong, Brother Zhao
Also known as: 钉塌宗祠那天，我用榫卯救活百年古建
Le Jour Où le Temple Ancestral S’effondra à Cause des Clous, J’ai Redonné Vie à un Bâtiment Historique Centenaire Grâce aux Assemblages à Tenon et Mortaise (36 épisodes)
Lin Guodong, dernier maître charpentier de la famille Lin spécialisé dans le traçage du bois, veille sur un temple ancestral centenaire, mais se fait traiter…
Lin Guodong, dernier maître charpentier de la famille Lin spécialisé dans le traçage du bois, veille sur un temple ancestral centenaire, mais se fait traiter de bois pourri et d’incapable. Un entrepreneur qui a remporté le marché à un prix dérisoire rogne sur les matériaux et la qualité, utilise des clous en acier et de la colle à séchage rapide pour accélérer les travaux, et prétend que le savoir-faire traditionnel est dépassé depuis longtemps. Lorsque la saison des pluies arrive soudainement, la charpente du temple ancestral s’effondre dans un fracas assourdissant. Dans cette situation critique, Lin Guodong met en œuvre la technique ancestrale des assemblages à tenon et mortaise pour démonter et restaurer entièrement la structure. Il sauve ainsi ce bâtiment historique centenaire et redonne vie aux techniques de construction traditionnelles qui étaient sur le point de disparaître.
钉塌宗祠那天，我用榫卯救活百年古建 · The Day the Ancestral Hall Collapsed from Nails, I Used Mortise-and-Tenon Joints to Save a Century-Old Historic Building