The Soy Milk That Harms Others, Must Eventually Be Paid For
Lin Shufen, a single mother, sells honest, high-quality soy milk made with genuine ingredients. When the price of quality soybeans rises, she increases the price of her soy milk from 6 to 8 yuan. Her competitor, Jin Dashan, maliciously stirs up trouble, turning the neighborhood against her and sending customers flocking to his cheap 5-yuan soy milk. Her daughter advises her to add water to cut costs, but Lin Shufen would rather throw away forty jin of soybeans than dilute her product with a single drop of fake water. She takes her daughter to Qingmu Town and starts over. By winning customers' trust with genuine ingredients, she earns a strong reputation and secures a major contract for 500 bottles a day after helping an elderly man suffering from hypoglycemia. Meanwhile, Jin Dashan profits by mixing moldy, old soybeans with artificial flavoring, eventually causing mass food poisoning. Lin Shufen gathers evidence and promptly reports him. Jin Dashan is ultimately shut down and sentenced.
Main characters: Lin Shufen, Jin Dashan, Lin Xiaoma
Also known as: 害人的豆浆，终究要还
Le Lait de Soja qui Nuit aux Autres, Il Faut Bien Finir par Payer (91 épisodes)
Lin Shufen, une mère célibataire, vend du lait de soja de grande qualité, préparé avec des ingrédients authentiques et dans le respect de l'honnêteté. En…
Lin Shufen, une mère célibataire, vend du lait de soja de grande qualité, préparé avec des ingrédients authentiques et dans le respect de l'honnêteté. En raison de la hausse du prix des bons grains de soja, elle est contrainte d'augmenter le prix de ses bouteilles de 6 à 8 yuans. Mais Jin Dashan, un concurrent du même secteur, monte malicieusement les habitants contre elle. Les voisins lui tournent alors le dos et se précipitent pour acheter le lait de soja bon marché de son rival, vendu à seulement 5 yuans la bouteille. Sa fille lui conseille d'ajouter de l'eau pour réduire les coûts, mais Lin Shufen préfère jeter quarante jin de soja plutôt que de mélanger ne serait-ce qu'une goutte d'eau frelatée à son produit. Elle emmène alors sa fille dans le bourg de Qingmu pour recommencer son activité. En restant fidèle aux ingrédients authentiques, elle gagne la confiance des clients et se forge une excellente réputation. Après avoir secouru une personne âgée souffrant d'hypoglycémie, elle décroche même un important contrat portant sur 500 bouteilles par jour. Pendant ce temps, Jin Dashan cherche à s'enrichir en mélangeant de vieux grains de soja moisis avec des arômes artificiels, provoquant une intoxication alimentaire collective. Lin Shufen rassemble les preuves et le dénonce sans hésiter. Finalement, l'établissement de Jin Dashan est fermé et il est condamné.
害人的豆浆，终究要还 · The Soy Milk That Harms Others, Must Eventually Be Paid For
Le Lait de Soja qui Nuit aux Autres, Il Faut Bien Finir par Payer - Épisode 1