The Scholar Descends the Mountain: Fireworks and Sweet Wine
"Scholar Leaving the Mountain: Fireworks Have Liqueur" is a film and television drama that takes historical time-travel as its shell, but actually explores cultural heritage, human choices, and identity. Set against the historical backdrop of the Defense of Tanzhou in the late Southern Song Dynasty, the story connects the fiery Tanzhou of the first year of Deyou (1275)—seven hundred and fifty years apart—with Liling, Hunan in 2025 through the accidental time-travel of scholar Song Zeli. By means of Liling local cultural symbols such as underglaze five-color ceramics, intangible cultural heritage fireworks, and Wujia medical arts, it showcases the survival state and possibilities of innovation of traditional techniques in contemporary times, integrating cultural roots with the collision and fusion of ancient and modern values.
Main characters: Song Zeli
Supporting characters: Yuan Shoucheng, Ding Li, Li Linxuegen, Li Wu, Liu Xiaozhong, Yingu, Yuxia, Yujiao
Cast: Li Mingliang, Zhang Shunfeiyan
Also known as: 书生下山之烟火有醴
Le Lettré Descend de la Montagne : Feux d’Artifice et Liqueur Li (44 épisodes)
« L'Érudit Descendant de la Montagne : Le Feu d'Artifice a de la Liqueur » est un drame cinématographique et télévisuel qui prend le voyage dans le temps…
« L'Érudit Descendant de la Montagne : Le Feu d'Artifice a de la Liqueur » est un drame cinématographique et télévisuel qui prend le voyage dans le temps historique comme enveloppe, mais explore en réalité l'héritage culturel, les choix humains et l'identité. Située dans le contexte historique de la défense de Tanzhou à la fin de la dynastie Song du Sud, l'histoire relie le Tanzhou embrasé de la première année de Deyou (1275) — à sept cent cinquante ans d'écart — au Liling du Hunan en 2025 grâce au voyage dans le temps accidentel de l'érudit Song Zeli. À travers des symboles culturels locaux de Liling tels que la céramique polychrome sous glaçure, les feux d'artifice du patrimoine culturel immatériel et les arts médicaux de Wujia, il met en valeur l'état de survie et les possibilités d'innovation des techniques traditionnelles à l'époque contemporaine, unissant les racines culturelles à la collision et à la fusion des valeurs anciennes et modernes.
Li Mingliang, Zhang Shunfeiyan
书生下山之烟火有醴 · The Scholar Descends the Mountain: Fireworks and Sweet Wine
Le Lettré Descend de la Montagne : Feux d’Artifice et Liqueur Li - Épisode 1