The Baize Spirit Spring's Bond
Deep in the mountains, kind-hearted Granny Liu comes to the rescue of a mother Baize and her child when they find themselves in danger. To repay her kindness, the little Baize gives her a White Baize spirit stone and instructs her to bury it in her courtyard on a moonlit night. The spirit stone bursts with life, growing into an auspicious spirit tree and bringing forth sweet, clear spring water, providing the village with a precious source of water. Just then, a drought strikes the countryside, making drinking water especially precious. Granny Liu and the little Baize work together to explore the hidden underground waterways. When the spirit tree finally bears seven spirit fruits filled with hope, they harness the power of their seeds to locate seven underground springs one after another. The flowing fresh water nourishes the countryside and helps the entire village safely survive the dry season.
Main characters: Liu, Little Baize, Baize
Also known as: 白泽灵泉缘
Le Lien de la Source Spirituelle de Baize (40 épisodes)
Au cœur des montagnes, la bienveillante grand-mère Liu vient en aide à une mère Baize et à son petit, tous deux en danger. Pour la remercier, le petit Baize…
Au cœur des montagnes, la bienveillante grand-mère Liu vient en aide à une mère Baize et à son petit, tous deux en danger. Pour la remercier, le petit Baize lui offre une pierre spirituelle de Baize et lui recommande de l'enterrer dans sa cour lors d'une nuit de pleine lune. La pierre spirituelle déborde de vitalité, devient un arbre spirituel de bon augure et fait jaillir une source d'eau douce et limpide, offrant au village une précieuse réserve d'eau. Justement, une sécheresse frappe la campagne et l'eau potable devient particulièrement précieuse. La grand-mère Liu et le petit Baize unissent leurs forces pour explorer les voies d'eau cachées sous terre. Lorsque l'arbre spirituel donne enfin sept fruits spirituels remplis d'espoir, ils utilisent le pouvoir de leurs graines pour découvrir successivement sept sources souterraines. L'eau vive qui s'écoule sans cesse nourrit les terres et aide tous les habitants du village à traverser la saison sèche en toute sécurité.
白泽灵泉缘 · The Baize Spirit Spring's Bond