The Neighbors' Ledger
Lin Wan, a modern urban mother, voluntarily looks after children in the open ground-floor area of her residential complex, charging only shared costs for group classes, picture books, and other expenses. Zhou Ke, a new neighbor, causes trouble under the pretense of offering free childcare, spreading rumors that Lin Wan is making money from price differences. She takes over the group chat and the children's list, steals the childcare arrangement, and even uses Lin Wan's name to create a fake business sign. Armed with evidence, Lin Wan repeatedly exposes Zhou Ke's schemes. Eventually, she establishes a properly registered childcare service with transparent prices and clearly assigned responsibilities. After being forced to issue refunds and publicly clarify the truth, Zhou Ke starts learning the trade properly. The neighbors stop using personal favors as a means of coercion, and peace and warmth return to both households.
Main characters: Lin Wan, Zhou Ke
Supporting characters: Tangtang, Lu Feng, Su Qing, Feifei
Also known as: 邻里的账本
Le Livre de Comptes des Voisins (60 épisodes)
Lin Wan, une mère de famille moderne vivant en ville, garde bénévolement les enfants dans l'espace ouvert du rez-de-chaussée de sa résidence. Elle ne demande…
Lin Wan, une mère de famille moderne vivant en ville, garde bénévolement les enfants dans l'espace ouvert du rez-de-chaussée de sa résidence. Elle ne demande que le partage des frais pour les cours collectifs, les livres illustrés et les autres dépenses. Zhou Ke, une nouvelle voisine, sème le trouble sous prétexte de proposer une garde d'enfants gratuite. Elle répand des rumeurs selon lesquelles Lin Wan profiterait des différences de prix, s'empare du groupe de discussion et de la liste des enfants, lui vole son droit de garde et va même jusqu'à utiliser son nom pour fabriquer une fausse enseigne. Grâce à des preuves, Lin Wan déjoue les manigances de Zhou Ke à plusieurs reprises. Elle finit par créer un service de garde officiel, avec des tarifs transparents et des responsabilités clairement définies. Après avoir été contrainte de rembourser les sommes perçues et de rétablir publiquement la vérité, Zhou Ke se met à apprendre sérieusement le métier. Les voisins cessent d'utiliser les services rendus comme moyen de pression, et la sérénité revient dans les deux foyers.
邻里的账本 · The Neighbors' Ledger