Machines are cold, unable to compare to the warmth of human hearts
Internet café owner Wu Ping insists on a down-to-earth price of one yuan per hour and free instant noodles for overnight sessions, treating every neighborhood regular with sincerity. To steal business, Duan Tian, the owner of the new internet café next door, resorts to despicable tactics such as reporting, causing trouble, and cutting wires. However, in every crisis, customers who were once helped by Wu Ping step forward: a retired senior official upholds justice, a factory young master brings people to stand guard, and a homeless man refuses a ten-thousand-yuan hush money offer. In the end, Duan Tian reaps what he sows, while Old Wu's internet café remains brightly lit. This is a warm story about the principle of "exchanging hearts for hearts."
Main characters: Wu Ping, Duan Tian
Also known as: 机器冰冷，抵不过人心滚烫
Le macchine sono fredde, incapaci di competere con il calore dei cuori umani (39 episodi)
Il proprietario del cybercafé Wu Ping insiste su un prezzo popolare di uno yuan all'ora e noodle istantanei gratuiti per la notte, trattando con sincerità…
Il proprietario del cybercafé Wu Ping insiste su un prezzo popolare di uno yuan all'ora e noodle istantanei gratuiti per la notte, trattando con sincerità ogni cliente abituale del vicinato. Per rubargli gli affari, Duan Tian, il proprietario del nuovo cybercafé accanto, ricorre a metodi spregevoli come denunce, provocazioni e tagli di cavi. Tuttavia, in ogni crisi, i clienti che un tempo erano stati aiutati da Wu Ping si fanno avanti: un anziano dirigente in pensione fa valere la giustizia, il giovane erede di una fabbrica porta persone a fare la guardia e un senzatetto rifiuta una tangente di diecimila yuan per mantenere il silenzio. Alla fine, Duan Tian raccoglie ciò che ha seminato, mentre il cybercafé del vecchio Wu rimane brillantemente illuminato. Questa è una calda storia sul principio del "cuore in cambio di cuore".
机器冰冷，抵不过人心滚烫 · Machines are cold, unable to compare to the warmth of human hearts
Le macchine sono fredde, incapaci di competere con il calore dei cuori umani - Episodio 1