Red Makeup Fades, Seeing the Return Journey
Su Qing uses her dowry to open a beauty salon, only to be freeloaded out of six hundred thousand by her sister-in-law Zhao Na, and even has essence poured on her in public. Her husband Zhao Lei fails to protect her, and her mother-in-law scurses her as an outsider. With her heart turning cold, Su Qing secretly transfers the shop to Qin Moyan, letting Zhao Na reap what she has sown after spending eight hundred thousand at an appreciation banquet. Zhao Na gets chased by debt collectors, has her engagement broken, and becomes alienated from everyone, while the Zhao family has to mortgage their house. After her divorce, Su Qing partners with Qin Moyan to found "Qingmei Management", specializing in taking over beauty salons hollowed out by relatives, eventually growing it into a regional chain. Zhao Na is reduced to a cleaner, and Zhao Lei is filled with endless regret. This is a story of a woman going from endurance to awakening, completing her counterattack using rules and wisdom.
Main characters: Su Qing, Zhao Na, Zhao Lei
Supporting characters: Qin Moyan
Also known as: 红妆落尽见归途
Le Maquillage Rouge Disparaît, Voir le Chemin du Retour (43 épisodes)
Su Qing utilise sa dot pour ouvrir un salon de beauté, mais se fait escroquer de six cent mille par sa belle-sœur Zhao Na, qui lui verse même de l'essence de…
Su Qing utilise sa dot pour ouvrir un salon de beauté, mais se fait escroquer de six cent mille par sa belle-sœur Zhao Na, qui lui verse même de l'essence de beauté dessus en public. Son mari Zhao Lei ne la protège pas, et sa belle-mère la traite d'étrangère. Le cœur brisé, Su Qing cède secrètement le magasin à Qin Moyan, permettant à Zhao Na de récolter ce qu'elle a semé après avoir dépensé huit cent mille lors d'un banquet de remerciement. Zhao Na est poursuivie par des créanciers, larguée, rejetée par tous, et la famille Zhao doit hypothéquer sa maison. Après son divorce, Su Qing s'associe à Qin Moyan pour fonder « Qingmei Management », spécialisée dans la reprise des salons de beauté vidés par leurs proches, pour en faire une chaîne régionale. Zhao Na est réduite au rang de femme de ménage, et Zhao Lei est rongé par les remords. C'est l'histoire d'une femme qui, de la soumission à l'éveil, réussit sa revanche grâce aux règles et à la sagesse.
红妆落尽见归途 · Red Makeup Fades, Seeing the Return Journey
Le Maquillage Rouge Disparaît, Voir le Chemin du Retour - Épisode 1