The Kindhearted Watermelon Buyer Bought Watermelons for Ten Years, Yet Was Driven Away
For ten years, Lin Qiusheng has bought watermelons in the village without ever forcing prices down or delaying payments. Even when watermelon prices fell to 0.4 yuan, he continued paying 0.7 yuan, covering the difference out of his own pocket. Yet a single boast from an outsider watermelon trader—“I'll pay 0.3 yuan more than Lin Qiusheng”—was enough to make the entire village return their deposits, tear up their contracts, surround his vehicle, smash it, and hurl insults at him. When the swindler disappeared with their money and their watermelons rotted in the fields with no buyers, the villagers knelt outside Lin's door and begged him to return. Lin Qiusheng left them with just one sentence: “You grew those watermelons yourselves, so eat them yourselves.” He walked away and never looked back.
Main characters: Lin Qiusheng, Uncle Wang, Boss Sun
Supporting characters: Aunt Guilan, Li Daquan
Also known as: 好心瓜商收瓜十年，却被逼走
Le Marchand de Pastèques au Grand Cœur en Acheta Pendant Dix Ans, Mais Fut Contraint de Partir (37 épisodes)
Pendant dix ans, Lin Qiusheng a acheté des pastèques dans le village sans jamais imposer de prix abusivement bas ni retarder les paiements. Même lorsque le…
Pendant dix ans, Lin Qiusheng a acheté des pastèques dans le village sans jamais imposer de prix abusivement bas ni retarder les paiements. Même lorsque le prix des pastèques est tombé à 0,4 yuan par jin, il a continué à les acheter à 0,7 yuan, payant la différence de sa propre poche. Pourtant, il a suffi qu'un marchand de pastèques venu d'ailleurs déclare : « Je paie 0,3 yuan de plus que Lin Qiusheng » pour que tout le village réclame le remboursement des acomptes, déchire les contrats, encercle et démolisse sa voiture et l'insulte violemment. Lorsque l'escroc a disparu avec l'argent et que les pastèques ont pourri dans les champs faute d'acheteurs, les villageois se sont agenouillés devant la porte de Lin pour le supplier de revenir. Lin Qiusheng ne leur a laissé qu'une phrase : « Les pastèques que vous avez cultivées vous-mêmes, mangez-les vous-mêmes. » Il est parti sans jamais se retourner.
好心瓜商收瓜十年，却被逼走 · The Kindhearted Watermelon Buyer Bought Watermelons for Ten Years, Yet Was Driven Away