Two-World Trader: Starting by Trading Instant Noodles for Gold
Lin Lei, the factory director of an instant noodle company on the verge of bankruptcy, unexpectedly discovers a space-time passage in his moment of desperation. Carrying a box of instant noodles, he falls into another world and saves Liu Shihan, the seriously wounded Eldest Princess of the Great Qian Dynasty. Resources are scarce in this other world, making instant noodles and bottled water priceless delicacies. To repay his kindness, Liu Shihan gives him gold bricks, helping him pay off his enormous debts. Thus begins his rise as a trader between two worlds. He transports modern equipment and systems to help Liu Shihan quell the turmoil and ascend the throne, while bringing back gold, priceless treasures, and miraculous medicines. Lin Lei makes his mark in both worlds, wielding immense wealth and power. In the modern world, he builds a financial empire; in the other world, he is bestowed the title of Duke Who Guards the Nation. Together with the Empress and a wealthy heiress, he embarks on an extraordinary cross-world legend.
Main characters: Lin Lei, Liu Shihan
Supporting characters: Zhou Qiang
Also known as: 双界倒爷，从泡面换黄金开始
Le Marchand des Deux Mondes, Commencer par Échanger des Nouilles Instantanées contre de l'Or (80 épisodes)
Lin Lei, directeur d'une usine de nouilles instantanées au bord de la faillite, découvre par hasard un passage spatio-temporel alors qu'il est désespéré.…
Lin Lei, directeur d'une usine de nouilles instantanées au bord de la faillite, découvre par hasard un passage spatio-temporel alors qu'il est désespéré. Emportant une caisse de nouilles instantanées, il tombe dans un autre monde et sauve Liu Shihan, la princesse aînée de la dynastie Daqian, grièvement blessée. Dans cet autre monde, les ressources sont rares : les nouilles instantanées et l'eau minérale y sont considérées comme des mets d'une valeur inestimable. Pour le remercier, Liu Shihan lui offre des lingots d'or et l'aide à rembourser ses énormes dettes. C'est ainsi que commence son ascension en tant que marchand entre deux mondes. Il transporte des équipements et des systèmes modernes dans l'autre monde pour aider Liu Shihan à pacifier une époque troublée et à monter sur le trône, tout en rapportant de l'or, des trésors inestimables et des médicaments spirituels exceptionnels. Lin Lei étend son influence dans les deux mondes et détient une immense richesse ainsi qu'un grand pouvoir. Dans le monde moderne, il bâtit un empire financier ; dans l'autre monde, il reçoit le titre de duc protecteur de l'État. Aux côtés de l'impératrice et de l'héritière d'une famille de magnats, il ouvre la voie à une légende extraordinaire entre les mondes.
双界倒爷，从泡面换黄金开始 · Two-World Trader: Starting by Trading Instant Noodles for Gold