Marriage as a Contract, Love as the Ending
As the Nie family teeters on the brink of bankruptcy, the spoiled heiress Nie Jingzhi unexpectedly discovers she is pregnant with the child of Bo Jinsi, the powerful head of the Bo family. To save her family, she takes the initiative to visit him and uses her pregnancy as leverage. Bo Jinsi, the cold-blooded tycoon whom everyone in the capital fears, initially intends to settle the matter, but due to a commercial arranged marriage forcefully orchestrated by his grandfather, he instead enters into a contractual marriage with Nie Jingzhi. From their initial mutual scheming and tit-for-tat confrontation to joining forces to counter Pang Kun's commercial revenge, their ambiguous tension heats up through repeated pull-and-tugs. When the cold, ascetic, Buddhist-like tycoon encounters the shrewd and free-spirited Nie Jingzhi, his frozen heart gradually thaws, unfolding a sweet and thrilling story of post-marriage love and intense matchmaking chess matches.
Main characters: Nie Jingzhi, Bo Jinsi
Supporting characters: Pang Kun
Also known as: 以婚为契，以爱收尾
Le Mariage comme Contrat, l'Amour comme Dénouement (57 épisodes)
Alors que la famille Nie est au bord de la faillite, l'héritière gâtée Nie Jingzhi découvre par accident qu'elle est enceinte de l'enfant de Bo Jinsi, le…
Alors que la famille Nie est au bord de la faillite, l'héritière gâtée Nie Jingzhi découvre par accident qu'elle est enceinte de l'enfant de Bo Jinsi, le puissant dirigeant de la famille Bo. Pour sauver sa famille, elle prend l'initiative de le rencontrer et utilise sa grossesse comme moyen de pression. Bo Jinsi, le magnat au sang-froid redouté de tous dans la capitale, avait initialement l'intention de régler l'affaire, mais en raison d'un mariage arrangé par son grand-père, il conclut finalement un mariage contractuel avec Nie Jingzhi. De leurs calculs mutuels et confrontations du début jusqu'à l'union de leurs forces pour contrer la vengeance commerciale de Pang Kun, leur tension ambiguë s'intensifie à travers des rapprochements répétés. Lorsque le magnat au visage froid et au style ascétique rencontre la rusée et vive Nie Jingzhi, son cœur gelé se réchauffe peu à peu, mettant en scène une histoire d'amour douce et haletante après le mariage et un duel serré entre forts.
以婚为契，以爱收尾 · Marriage as a Contract, Love as the Ending
Le Mariage comme Contrat, l'Amour comme Dénouement - Épisode 1