The Millionaire in the Fish Pond
The invisible aquaculture tycoon Zhao Haisheng pretends to be poor for twenty years. Facing his younger brother Zhao Haiqiang's family, who return to the village with huge debts to leech off him, he sets up a maze of a workshed and sick fish. With debt collectors knocking on doors, family infighting, and his mother waking up to reality, his younger brother's lies are exposed, and his mother utters the "I'm sorry" that is twenty years late. Zhao Haiqiang turns over a new leaf, and the brothers unite to finally become a generation of fishery tycoons. Zhou Guilan goes from favoring the younger son to feeling for the older son, learning to let go. Familial affection returns to the right path in the face of reality.
Main characters: Zhao Haisheng, Zhao Haiqiang, Zhou Guilan
Supporting characters: A Xiang
Also known as: 鱼塘里的百万富翁
Le Millionnaire dans l'Étang à Poissons (60 épisodes)
Le magnat caché de l'aquaculture Zhao Haisheng fait semblant d'être pauvre pendant vingt ans. Face à la famille de son jeune frère Zhao Haiqiang, qui revient…
Le magnat caché de l'aquaculture Zhao Haisheng fait semblant d'être pauvre pendant vingt ans. Face à la famille de son jeune frère Zhao Haiqiang, qui revient au village avec des dettes gigantesques pour le sucer jusqu'à la lie, il met en place un stratagème de hangar et de poissons malades. Avec les créanciers qui frappent à la porte, les querelles familiales et sa mère qui prend conscience de la réalité, les mensonges du jeune frère sont dévoilés, et sa mère prononce le "désolé" qui arrive avec vingt ans de retard. Zhao Haiqiang s'amende, et les frères s'unissent pour devenir des magnats de la pêche d'une génération. Zhou Guilan passe de la préférence pour le cadet à la compassion pour l'aîné, apprenant à lâcher prise. L'affection familiale retrouve le droit chemin face à la réalité.
鱼塘里的百万富翁 · The Millionaire in the Fish Pond