Le Miroir de Bronze Relie Deux Mondes (30 épisodes)
Après la mort de son grand-père, Chen Yan, un étudiant à l'université, active avec son sang une porte entre deux mondes grâce à un ancien miroir de bronze…
Après la mort de son grand-père, Chen Yan, un étudiant à l'université, active avec son sang une porte entre deux mondes grâce à un ancien miroir de bronze reçu en héritage. À travers le miroir, il fait la connaissance de Shen Fuling, une jeune fille de l'apothicairerie Huichun dans l'ancienne Qingzhou, et ils commencent à échanger des remèdes. Des factions des deux mondes, dont Zhao Dewang, Qian Wanguan et le temple Xuanqing, complotent sans relâche pour s'emparer de l'artefact. En suivant les indices laissés par son grand-père—l'officine Housheng, une lettre d'adieu et le fourneau—Chen Yan perce le mystère de la forge et de la garde du miroir, tout en levant le voile sur l'injustice subie par son père depuis seize ans. Il récupère le miroir précieux, rassemble les fragments de son cœur éparpillés dans les deux royaumes, et s'unit à Fuling pour réparer le miroir fissuré. Ensemble, ils dissipent l'obsession millénaire du temple Xuanqing et réhabilitent l'honneur de la famille Chen. Finalement, l'officine Housheng renaît, et le grand-père lui adresse ces mots d'outre-miroir : « Xiao Yan, vis une belle vie. »