Mirrors Reflect Human Hearts
In the ancient town of Yongan, inside the century-old renowned mirror-casting shop Qingjiantang, the young master Lin Yanci is unwilling to let craftsmanship serve only the powerful, and is determined to create affordable three-inch small bronze mirrors that benefit the ordinary market folks. This move is opposed by the conservative faction of the clan and attracts the jealousy of his peer Zhang Sheng, who fabricates inferior mirrors to spread rumors, cuts off raw materials, and sets traps in every possible way. Facing heavy suppression and misunderstanding from rumors, Lin Yanci steadfastly upholds the artisan's original aspiration, remelts waste materials, publicly distinguishes truth from falsehood, and resolves the crisis with his craftsmanship and vision. In the end, his rival repents and wakes up, and everyone understands that a bronze mirror reflects eyebrows and eyes, while craftsmanship reflects human hearts even more; true inheritance is letting ordinary living beings also possess the right to be gently reflected.
Main characters: Lin Yanci
Supporting characters: Zhang Sheng
Also known as: 镜照人心
Le Miroir Reflète le Cœur des Hommes (30 épisodes)
Dans la ville antique de Yongan, au sein de la célèbre boutique centenaire de fonderie de miroirs Qingjiantang, le jeune maître Lin Yanci refuse que…
Dans la ville antique de Yongan, au sein de la célèbre boutique centenaire de fonderie de miroirs Qingjiantang, le jeune maître Lin Yanci refuse que l'artisanat ne serve que les puissants et est déterminé à créer de petits miroirs en bronze abordables de trois pouces pour le peuple. Cette démarche se heurte à l'opposition de la faction conservatrice du clan et suscite la jalousie de son confrère Zhang Sheng, qui fabrique de faux miroirs de mauvaise qualité pour propager des rumeurs, coupe l'approvisionnement en matières premières et multiplie les pièges. Face à une forte répression et aux malentendus nés des rumeurs, Lin Yanci reste fermement attaché à l'intention originelle de l'artisan, refond les déchets pour les couler à nouveau, distingue publiquement le vrai du faux et résout la crise grâce à son savoir-faire et à sa vision. Finalement, son rival s'amende, et chacun comprend qu'un miroir en bronze reflète les sourcils et les yeux, tandis que l'artisanat reflète encore plus le cœur des hommes ; la véritable transmission consiste à permettre aux êtres ordinaires de posséder eux aussi le droit d'être reflétés avec tendresse.
镜照人心 · Mirrors Reflect Human Hearts