Il y a très longtemps, dans les terres reculées du Kalimantan central, se trouvait un village prospère au bord d’un grand fleuve, entouré d’une forêt vierge dense. Au cœur de cette forêt se trouvait une zone sacrée interdite, où poussait un arbre géant et ancien appelé l’arbre Karuhe. On croyait qu’il était un pilier du ciel et la demeure d’un bouc à la barbe dorée, un esprit gardien de la forêt envoyé par Ranying Hatalla Langit. Un jour, la famine s’abattit sur la région. Les récoltes des villageois furent entièrement détruites, plongeant de nombreuses familles dans le désespoir. Un jeune homme nommé Kombeng, désespéré, prit secrètement sa grande hache et se dirigea vers la forêt interdite. Il avait l’intention d’abattre l’arbre Karuhe afin de vendre son bois parfumé à prix élevé à des marchands étrangers. Lorsque sa hache frappa le tronc pour la première fois, un grondement retentit dans le ciel et une sève rouge épaisse coula comme du sang.

カルヘの巨木の伝説 · 카루헤 나무의 비밀 · ความลับต้นการูเฮอิ ต้นไม้ผู้พิทักษ์ป่า · Bí Ẩn Cây Karuhe Linh Thiêng · The Mystery of the Sacred Karuhe Tree

Le Mystère de l’Arbre Sacré Karuhe - Épisode 1