The Basket of Green Plums at the Tide's Edge
A heavy rain leaves twenty-four baskets of green plums damp, putting the harvests of twelve farming households at risk of losing value. The shopkeeper neither conceals the damage nor arbitrarily lowers the price. She leads everyone in grading the fruit basket by basket, works with bamboo craftsmen to make protective dividers, and repeatedly tests the arrangements with the boatmen to ensure the goods reach the East Market as promised. When the buyers inspect the fruit and negotiate the price, she honestly explains its quality and earns their trust through integrity. Once the payment arrives, she settles what she owes the fruit farmers, bamboo workers, and boatmen, setting aside the surplus as working capital to protect future shipments. Everyone learns that honest business, improving one's craft, and working together are the keys to preserving the villagers' trust and ensuring that their labor receives its rightful reward.
Main characters: Shopkeeper
Also known as: 潮头那篓青李
Le Panier de Prunes Vertes au Sommet de la Marée (29 épisodes)
Une forte pluie laisse vingt-quatre paniers de prunes vertes humides, menaçant de faire baisser la valeur des récoltes de douze familles de producteurs. La…
Une forte pluie laisse vingt-quatre paniers de prunes vertes humides, menaçant de faire baisser la valeur des récoltes de douze familles de producteurs. La commerçante ne dissimule pas les dégâts sur les fruits et ne réduit pas arbitrairement les prix. Elle guide tout le monde pour trier les fruits par qualité, panier après panier, s'associe à des artisans du bambou pour fabriquer des séparateurs protecteurs et multiplie les essais avec les bateliers afin de livrer la marchandise au marché de l'Est comme convenu. Lors de l'inspection et de la négociation des prix, elle décrit honnêtement la qualité des fruits et gagne l'estime des acheteurs grâce à son intégrité. Une fois le paiement reçu, elle règle les sommes dues aux producteurs, les salaires des artisans du bambou et les frais de transport par bateau, puis conserve le surplus comme fonds de roulement pour protéger les fruits. Tous comprennent que l'honnêteté commerciale, le perfectionnement du savoir-faire et la coopération mutuelle sont indispensables pour préserver la confiance des villageois et garantir une juste rémunération du travail.
潮头那篓青李 · The Basket of Green Plums at the Tide's Edge
Le Panier de Prunes Vertes au Sommet de la Marée - Épisode 1