Peacocks Southeast Fly: Revised Version
The virtuous and hardworking Liu Lanzhi toils day and night, yet finds it hard to please her mother-in-law. Although her husband Jiao Zhongqing has feelings for her, he is bound by filial piety and powerless to protect his wife, ultimately forced to write a letter of divorce. Upon parting, the two make a pledge of reeds and boulders. After returning home, Lanzhi faces successive marriage proposals from powerful nobles, while her elder brother presses her step by step. Amid intertwined misunderstandings, this ill-fated couple sees no hope of staying together: Liu Lanzhi drowns herself and Jiao Zhongqing hangs himself, denouncing through a tragic demise the ravages of feudal ethics on sincere love.
Main characters: Liu Lanzhi, Jiao Zhongqing
Also known as: 孔雀东南飞改版
Le Paon Vole vers le Sud-Est : Version Révisée (21 épisodes)
La vertueuse et travailleuse Liu Lanzhi peine jour et nuit, mais a du mal à gagner le cœur de sa belle-mère. Bien que son mari Jiao Zhongqing ait des…
La vertueuse et travailleuse Liu Lanzhi peine jour et nuit, mais a du mal à gagner le cœur de sa belle-mère. Bien que son mari Jiao Zhongqing ait des sentiments pour elle, il est lié par la piété filiale et impuissant à protéger sa femme, finissant par être contraint de rédiger une lettre de divorce. Lors de leur séparation, ils font le vœu du roseau et du rocher. Après le retour de Lanzhi chez elle, elle subit des demandes en mariage successives de la part de puissants nobles, et son frère aîné la presse pas à pas. Au milieu des malentendus imbriqués, ce couple au destin tragique ne voit aucun espoir de rester ensemble : Liu Lanzhi se jette à l'eau et Jiao Zhongqing se pend, dénonçant à travers une tragédie déchirante le ravage de l'amour sincère par l'éthique féodale.
孔雀东南飞改版 · Peacocks Southeast Fly: Revised Version