My Beloved Gardenia Fragrance
Jiang Tang is reborn on the day of the spring hunt. In her previous life, she won first place in the hunt and was granted a marriage to Shen Ce. However, during the chaos of war, he abandoned her and their two children, leaving them to die beneath the blades of rebel soldiers. In this life, she deliberately falls from her horse and breaks a bone in her hand to reject the marriage, determined never again to cling to the cold-hearted Shen Ce. Facing Shen Ce's misunderstandings and Chu He's feigned kindness, Jiang Tang remains calm and handles everything strategically. She uses a sham marriage to escape the capital and travel to Yanzhou. Along the way, she meets Cheng Ye, a young man obsessed with mechanical contraptions, and the two gradually grow closer. Shen Ce finally realizes his mistakes and pursues her all the way to Yanzhou, begging her to return. But the pain of her past life still stands between them, and Jiang Tang firmly rejects him.
Main characters: Jiang Tang, Shen Ce, Chu He, Cheng Ye
Also known as: 卿卿栀子香
Le Parfum de Gardénia de Qingqing (40 épisodes)
Jiang Tang renaît le jour de la chasse printanière. Dans sa vie précédente, elle avait remporté la première place au concours de chasse et s'était vu accorder…
Jiang Tang renaît le jour de la chasse printanière. Dans sa vie précédente, elle avait remporté la première place au concours de chasse et s'était vu accorder un mariage avec Shen Ce. Mais lorsque les guerres éclatèrent, il l'abandonna avec leurs deux enfants, et elle mourut tragiquement sous les lames des soldats rebelles. Dans cette nouvelle vie, elle tombe volontairement de cheval et se brise un os de la main afin de refuser cette union. Elle ne veut plus s'attacher à Shen Ce, cet homme sans cœur. Malgré les malentendus de Shen Ce et les fausses marques de gentillesse de Chu He, Jiang Tang garde son sang-froid et manœuvre habilement. Elle profite d'un faux mariage pour quitter la capitale et se rendre à Yanzhou. En chemin, elle rencontre Cheng Ye, un jeune homme passionné par les mécanismes et les automates, et tous deux se rapprochent peu à peu. Shen Ce finit par prendre conscience de ses erreurs et la poursuit jusqu'à Yanzhou pour la supplier de revenir. Mais les blessures de sa vie précédente se dressent toujours entre eux, et Jiang Tang le rejette catégoriquement.
卿卿栀子香 · My Beloved Gardenia Fragrance