Huanhuan's Jade Pendant Connects Past and Present: Building Peach Blossom Spring in Troubled Times
With heavy snow sealing the mountains for three months, food and medical supplies depleted, six-year-old Huanhuan and everyone else are trapped deep in the mountains, watching their grandmother fall seriously ill and their younger brother run a high fever as everyone struggles to hold on. In this desperate plight, Huanhuan accidentally activates half a jade pendant, binding it to a two-realms crossing system, and steps with one foot into a modern world abundant with supplies. Vegetables and fruits that others discard become the food that keeps them alive; ordinary medicines turn out to be miraculous life-saving cures. From food and medicine to clothing and farm tools, Huanhuan shuttles back and forth between the two realms time and again, using the prosperity of one world to save another.
Main characters: Huanhuan
Supporting characters: Kundi, Erlang
Also known as: 福宝玉佩通古今，乱世建设桃花源
Le Pendentif en Jade de Huanhuan Relie le Passé et le Présent, Bâtissant un Havre de Paix en Temps Troublés (129 épisodes)
Alors que de fortes chutes de neige bloquent les montagnes pendant trois mois, que les vivres sont épuisées et les herbes médicinales consumées, la petite…
Alors que de fortes chutes de neige bloquent les montagnes pendant trois mois, que les vivres sont épuisées et les herbes médicinales consumées, la petite Huanhuan, âgée de six ans, et tous les autres se retrouvent piégés au fond des montagnes, voyant leur grand-mère gravement malade et leur petit frère en proie à une forte fièvre, tandis que tout le monde est au bout du rouleau. Dans cette situation désespérée, Huanhuan active accidentellement la moitié d'un pendentif en jade, se liant à un système de voyage entre deux mondes, et pose le pied dans un monde moderne riche en ressources. Les légumes et fruits rejetés par les autres deviennent leur nourriture pour survivre ; les médicaments ordinaires se transforment en remèdes miraculeux. De la nourriture et des médicaments aux vêtements et aux outils agricoles, Huanhuan fait sans cesse la navette entre les deux mondes, utilisant la prospérité de l'un pour sauver l'autre.
福宝玉佩通古今，乱世建设桃花源 · Huanhuan's Jade Pendant Connects Past and Present: Building Peach Blossom Spring in Troubled Times