The 60,000-Yuan Blind Date Trap, I Turn Around and Report the Whole Gang
Chen Yang, a researcher specializing in amphibians and reptiles, accepts an invitation to a blind date. At the dinner, the woman, Song Yao, and her family collude with the restaurant owner, Sun Hai, to maliciously order exorbitantly priced dishes. They prepare a medicinal hotpot using the Chinese three-striped box turtle, a nationally protected Class II animal, and price it at 48,000 yuan. During the meal, they secretly add controlled drugs to the water. After dinner, they demand that Chen Yang pay a bill of 62,000 yuan. Chen Yang pretends to pay, keeps the invoice, and secretly records evidence before filing real-name reports with multiple authorities. DNA species identification and drug testing confirm the gang's crimes. Specialized authorities follow the leads to uncover a long-running criminal industry built around extorting people on blind dates. After the trial, all those involved are sentenced.
Main characters: Chen Yang, Song Yao, Sun Hai
Supporting characters: Aunt
Also known as: 6万天价相亲局，我反手举报一锅端
Le Piège du Rendez-vous Galant à 60 000 Yuans, Je Me Retourne et Dénonce Toute la Bande (56 épisodes)
Chen Yang, chercheur spécialisé dans les amphibiens et les reptiles, accepte une invitation à un rendez-vous arrangé. Pendant le repas, Song Yao, la femme…
Chen Yang, chercheur spécialisé dans les amphibiens et les reptiles, accepte une invitation à un rendez-vous arrangé. Pendant le repas, Song Yao, la femme qu'il doit rencontrer, et sa famille s'entendent avec Sun Hai, le propriétaire du restaurant, pour commander délibérément des plats à des prix exorbitants. Ils préparent une fondue médicinale avec une tortue-boîte chinoise à trois bandes, une espèce protégée par l'État de catégorie II, et en fixent le prix à 48 000 yuans. Pendant le repas, ils ajoutent discrètement des médicaments réglementés dans l'eau. Après le dîner, ils exigent de Chen Yang qu'il paie une addition de 62 000 yuans. Chen Yang fait semblant de payer, conserve la facture et enregistre secrètement la conversation pour recueillir des preuves, puis dépose des signalements sous sa véritable identité auprès de plusieurs organismes. L'identification de l'espèce par ADN et les analyses des substances médicamenteuses établissent les crimes du groupe. Les services spécialisés remontent la piste et découvrent un réseau criminel qui escroque et extorque depuis longtemps de l'argent à des personnes par le biais de rendez-vous arrangés. Après le procès, toutes les personnes impliquées sont condamnées.
6万天价相亲局，我反手举报一锅端 · The 60,000-Yuan Blind Date Trap, I Turn Around and Report the Whole Gang
Le Piège du Rendez-vous Galant à 60 000 Yuans, Je Me Retourne et Dénonce Toute la Bande - Épisode 1