The Silent Stone Fish
After three years of severe drought, the Qingshi River has dried up. Lu Yanchuan, a carpenter, inherits a mouthless stone fish left behind by his father. The legends of the stone fish seeping water and the golden spring reappearing in the old riverbed awaken greed and spark a struggle for possession. The wealthy merchant Pei Wanshan secretly excavates the riverbed in search of mineral veins, accidentally destroying an ancient watercourse. With torrential rain approaching and a devastating flood threatening the land, the ancestral bridge, family home, and ancestral graves each become the focus of life-or-death decisions. Only when everyone joins forces to open the sluice gates and divert the flood does Lu Yanchuan finally understand that the stone fish has never saved anyone from danger; those who can truly save people have always been people themselves.
Main characters: Lu Yanchuan, Granny Chen
Also known as: 石鱼不语
Le Poisson de Pierre qui Ne Parle Pas (51 épisodes)
Après trois années de sécheresse extrême, la rivière Qingshi s'assèche. Lu Yanchuan, un charpentier, hérite d'un poisson de pierre sans bouche laissé par son…
Après trois années de sécheresse extrême, la rivière Qingshi s'assèche. Lu Yanchuan, un charpentier, hérite d'un poisson de pierre sans bouche laissé par son père. La légende selon laquelle de l'eau suinte du poisson de pierre et une source dorée réapparaît dans l'ancien lit de la rivière attise la cupidité et déclenche des rivalités. Pei Wanshan, un riche marchand, creuse secrètement le lit de la rivière à la recherche de filons minéraux, mais détruit accidentellement une ancienne veine d'eau. Des pluies torrentielles approchent et une crue dévastatrice menace la région. Le pont ancestral, la demeure familiale et les tombes des ancêtres deviennent tour à tour des enjeux de vie ou de mort. Ce n'est que lorsque tous unissent leurs forces pour ouvrir les vannes et détourner la crue que Lu Yanchuan comprend enfin que le poisson de pierre n'a jamais sauvé personne. Ceux qui peuvent véritablement sauver des vies ont toujours été les êtres humains eux-mêmes.
石鱼不语 · The Silent Stone Fish