The Salty Fish Is Unbothered, the Demon's Love Runs Deep
Ye Piaoling, a modern-day overworked office worker, dies suddenly after staying up all night and transmigrates into the body of the legitimate daughter of the Prime Minister's household on the Liuli Continent. She is also bound to a ridiculous system that requires her to collect four items belonging to Regent Prince Di Xiulan. Di Xiulan is afflicted with the Soul-Severing Curse, which makes his soul appear dead whenever the moon is full. Ye Piaoling accidentally enters a mountain cave and awakens him with a kiss, casually taking his mask along the way. From that moment on, he has his eye on her. All she wants is to laze around and make money, but she must juggle household power struggles in the Prime Minister's residence, coursework at Tianwen Sect, and the system's endless missions. From venturing into soul-severing dreams and fighting powerful nobles to opening shops and building her own business, she repeatedly dances on the edge of disaster. The cold, ruthless, and scheming Di Xiulan finds his heart constantly stirred by this carefree, unpredictable young woman, setting off a hilariously chaotic entanglement.
Main characters: Ye Piaoling, Di Xiulan
Also known as: 咸鱼淡淡，魔情深深
Le Poisson Salé Reste Insouciant, l'Amour du Démon Devient Profond (145 épisodes)
Ye Piaoling, une employée de bureau de l'époque moderne épuisée par le travail, meurt subitement après avoir passé la nuit à veiller et se retrouve dans le…
Ye Piaoling, une employée de bureau de l'époque moderne épuisée par le travail, meurt subitement après avoir passé la nuit à veiller et se retrouve dans le corps de la fille légitime du Premier ministre, sur le continent de Liuli. Elle se retrouve également liée à un système complètement loufoque qui lui impose de réunir quatre objets appartenant au prince régent Di Xiulan. Di Xiulan est victime de la malédiction de la Séparation de l'Âme, qui plonge son esprit dans un état de mort apparente à chaque pleine lune. Ye Piaoling entre par accident dans une grotte de montagne et le réveille d'un baiser, emportant au passage son masque. Dès lors, il ne la quitte plus des yeux. Elle souhaite simplement mener une vie tranquille et gagner de l'argent, mais doit faire face aux luttes de pouvoir dans la résidence du Premier ministre, aux cours de la secte Tianwen et aux missions du système. Entre les rêves de séparation de l'âme, les affrontements avec les puissants et l'ouverture de boutiques pour développer ses affaires, elle flirte sans cesse avec le danger. Di Xiulan, froid, cruel et machiavélique, voit ses sentiments constamment bouleversés par cette jeune fille insouciante et imprévisible. Une relation aussi tumultueuse qu'hilarante commence alors.
咸鱼淡淡，魔情深深 · The Salty Fish Is Unbothered, the Demon's Love Runs Deep
Le Poisson Salé Reste Insouciant, l'Amour du Démon Devient Profond - Épisode 1