The First Batch of Mooncakes Only Gives to the Most Needed Person
Su Nian, the fourth-generation inheritor of Su's Bakery, fights against Haoyue executive Lu Hongyuan to uphold her grandfather's ancestral precept. The ancestral precept states that every Mid-Autumn Festival, the first batch of mooncakes must be given to those who need them most, free of charge. After acquiring the bakery, Lu Hongyuan abolishes the ancestral precept, and Su Nian is driven out of the shop to set up a street stall. She initiates a hundred-person mooncake-making campaign, using the ancestral precept to awaken people's hearts. On Mid-Autumn Festival day, Haoyue mooncakes are returned, and Lu Hongyuan tastes Su Nian's mooncake, remembering that he ate Su's free mooncakes thirty years ago. He withdraws the acquisition, the Su's signboard returns, and the ancestral precept is written into the contract. Heritage lies not in the recipe, but in people's hearts.
Main characters: Su Nian, Lu Hongyuan
Also known as: 第一炉月饼只送最需要的人
Le Premier Fourneau de Gâteaux de Lune est Donné Uniquement à la Personne qui en a le Plus Besoin (25 épisodes)
Su Nian, l'héritière de quatrième génération de la pâtisserie Su, lutte contre le dirigeant de Haoyue, Lu Hongyuan, pour défendre le précepte ancestral de son…
Su Nian, l'héritière de quatrième génération de la pâtisserie Su, lutte contre le dirigeant de Haoyue, Lu Hongyuan, pour défendre le précepte ancestral de son grand-père. Le précepte ancestral stipule que chaque Festival de la Mi-Automne, le premier lot de gâteaux de lune doit être offert à ceux qui en ont le plus besoin, sans rien demander. Après avoir acquis la boutique, Lu Hongyuan abolit le précepte ancestral, et Su Nian est chassée du magasin pour s'installer sur un étal de rue. Elle lance une fabrication de gâteaux de lune par cent personnes, utilisant le précepte ancestral pour éveiller les cœurs. Le jour du Festival de la Mi-Automne, les gâteaux de lune de Haoyue sont retournés, et Lu Hongyuan goûte le gâteau de lune de Su Nian, se souvenant qu'il avait mangé les gâteaux de lune gratuits de Su il y a trente ans. Il retire son acquisition, l'enseigne de Su revient, et le précepte ancestral est écrit dans le contrat. La transmission ne réside pas dans la recette, mais dans le cœur des gens.
第一炉月饼只送最需要的人 · The First Batch of Mooncakes Only Gives to the Most Needed Person