First Day of Eating with the Husband's Family, I Flipped the Table - Season 1
In the first year of marriage, Lin Wan returned to her husband's family home to celebrate the Chinese New Year. After being busy for thirteen hours, she was driven away from the dinner table by her grandmother with a crutch: the women of the Chen family are not allowed to sit at the table. Even more absurdly, they cannot enter the ancestral hall, cannot return to their maiden homes, and married-off daughters have no qualification to share family property. Lin Wan refuses to endure it. She flipped open the so-called "ancestor rules" one by one, and also made her mother-in-law who had endured for thirty-and-one years, her deeply wronged aunt, and her eldest sister-in-law finally stand up. What this family truly ought to pass down has never been feudal old customs, but respect and love.
Main characters: Lin Wan, Chen Chuan
Supporting characters: Gui Xiang, Chen Dechang, Chen Jianguo, Chen Jianmin, Chen Duoduo, Zhou Mei, Bao Er, Xiuying, Wang Feng, Chen Xiulan, Jianjun
Also known as: 和男方家庭吃饭第一天，我掀桌了
Le Premier Jour du Repas avec la Famille de l'Homme, J'ai Renversé la Table - Saison 1 (80 épisodes)
La première année de mariage, Lin Wan est retournée dans la famille de son mari pour fêter le Nouvel An. Après avoir été occupée pendant treize heures, elle a…
La première année de mariage, Lin Wan est retournée dans la famille de son mari pour fêter le Nouvel An. Après avoir été occupée pendant treize heures, elle a été chassée de la table par la grand-mère avec une canne : les femmes de la famille Chen ne peuvent pas s'asseoir à table. Plus absurde encore, elles ne peuvent pas entrer dans la salle des ancêtres, ne peuvent pas retourner chez leurs parents, et les filles mariées n'ont aucun droit de partager les biens de la famille. Lin Wan refuse de supporter cela. Elle a dévoilé une par une les soi-disant « règles des ancêtres », et a également permis à sa belle-mère qui avait enduré pendant trente et un ans, à sa tante qui avait subi tant de griefs, et à sa belle-sœur aînée de se relever enfin. Ce que cette famille doit véritablement transmettre n'a jamais été de vieilles coutumes féodales, mais le respect et l'amour.
和男方家庭吃饭第一天，我掀桌了 · First Day of Eating with the Husband's Family, I Flipped the Table - Season 1
Le Premier Jour du Repas avec la Famille de l'Homme, J'ai Renversé la Table - Saison 1 - Épisode 1