The Great Zhou's First Fierce Scholar Official, Punching Right Into the Imperial Academy
Minister Wang's family is full of slender scholars, each gentle and delicate, able to write thousands of words of statecraft with their pens! Only the second son, Wang Dingshan, is an anomaly—a nine-foot-tall giant, broad-shouldered enough to block a doorway, lifting a full vat of water with one hand, standing among literati like a wild ox breaking into an orchid meadow. Studying? The tutor lectures for half a quarter-hour, and he sleeps soundly for a whole half-day; memorizing books? The entire Great Learning, he cannot remember half a word! Seeing the family's hopes completely collapse, the eldest brother pants with his frail body and persuades—"Our family makes enemies on all four sides of the court, if you still don't study, our family will be at everyone's mercy!" Wang Dingshan—I have it so hard! A history graduate student who transmigrated through time, possessing only a thousand-jin of brute force, trapped in a nest of pure-stream civil officials!
Main characters: Wang Dingshan
Supporting characters: Minister Wang
Also known as: 大周第一凶悍是文臣，一拳打进国子监
Le Premier Lettré Fonctionnaire Féroce Du Grand Zhou, D'Un Coup De Poing Dans L'Académie Impériale (353 épisodes)
La famille du ministre Wang est pleine de lettrés minces, chacun doux et délicat, capables d'écrire des milliers de mots de stratégie avec leurs plumes ! Seul…
La famille du ministre Wang est pleine de lettrés minces, chacun doux et délicat, capables d'écrire des milliers de mots de stratégie avec leurs plumes ! Seul le second fils, Wang Dingshan, est une anomalie : un géant de neuf pieds de haut, aux épaules assez larges pour bloquer une porte, soulevant une cuve entière d'eau d'une seule main, se tenant au milieu des lettrés comme un bœuf sauvage faisant irruption dans un pré d'orchidées. Étudier ? Le précepteur donne cours pendant un quart d'heure, et il dort profondément pendant une demi-journée entière ; mémoriser les livres ? Le Grand Savoir tout entier, il ne peut pas se souvenir d'un demi-mot ! Voyant les espoirs de la famille s'effondrer complètement, l'aîné halète avec son corps frêle et persuade — "Notre famille se fait des ennemis aux quatre coins de la cour, si tu n'étudies toujours pas, toute notre famille sera à la merci de tout le monde !" Wang Dingshan — J'ai tellement de mal ! Un étudiant diplômé en histoire transmigré à travers le temps, ne possédant que mille jin de force brute, coincé dans un nid de fonctionnaires civils au courant pur !
大周第一凶悍是文臣，一拳打进国子监 · The Great Zhou's First Fierce Scholar Official, Punching Right Into the Imperial Academy